10 Results for: (Concept:08523483-n)
SidSentence
11121 这 一 侧 的 耳房 的 卧室 在 一 楼 ， 起居室 位 于 房子 的 中间 部位 。

But this particular sample is so short that I can do nothing , and the facts which you have brought me are so indefinite that we have no basis for an investigation . (eng)

11352 “ 我 想 ， 这 是 你 过去 的 寝室 ， 当中 那间 是 你 姐姐 的 房间 ， 挨 着 主楼 的 那间 是 罗伊洛特 医生 的 卧室 。 ”

But who could that have been , and how could he have got away ? " (eng)

11354 但是 现在 我 在 当中 那间 睡觉 。 ”

" That is the problem which we are now about to solve , " said Sherlock Holmes . (eng) " You remember , Inspector Martin , when the servants said that on leaving their room they were at once conscious of a smell of powder , I remarked that the point was an extremely important one ? " (eng)

11376 这些 家具 加上 两 把 柳条 椅子 就 是 这个 房间 的 全部 摆设 了 ， 只是 正 当中 还 有 一 块 四 方形 的 威尔顿 地毯 而已 ， 房间 四周 的 木板 和 墙 上 的 嵌板 是 蛀孔 斑斑 的 棕色 栎木 ， 十分 陈旧 ， 并且 褪 了 色 。

You said , Mrs. King , that you were awakened by a LOUD explosion . (eng)

11517 “ 那 是 我们 的 信号 ， " 福尔摩斯 跳 了 起来 说 ， “ 是 从 当中 那 个 房间 照 出来 的 。 ”

" You 're crazy ! " he cried , fiercely . (eng) " It was he that was hurt , not she . (eng)

60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

100506 多年来 ， 游行 的 路线 覆盖 了 新加坡 大 多数 中心 地区 ， 包括 欧南 园 （ Outram Park ） 、 乌节 路 、 牛车水 以及 市政厅 。

Over the years, the route for the parade has covered most of the central areas of Singapore like Outram Park, Orchard Road, Chinatown and City Hall. (eng)

100717 流 经 中央 商务 区 之外 的 加冷河 （ KallangRiver ） ， 是 观看 龙舟 比赛 的 另 一 个 场所 。

The Kallang_River just outside the Central_Business_District is another venue where you can take in dragon boat racing . (eng)

101116 5 月 28 日 至 7 月 25 日 ， 全 国 各 大 商城 与 购物 中心 都 将 参与 折扣 高达 70% 的 缤纷 热卖 盛会 ， 包括 乌节 路 中央 购物 地带 、 滨海 湾 （ Marina Bay ） ， 以及 各 大 郊区 购物 商城 都 将 为 您 献上 精彩 超值 的 购物 体验 ， 其中 ， 乌节 路 的 ION Orchard 、 313@somerset 与 文华 购物 廊 等 潮流 新 胜地 更 是 首次 参加 GSS 活动 。

101247 观看 传统 仪式 的 最佳 地点 是 新加坡 市 中心 ， 信徒 们 将 成群结队 地 在 这里 烧香 和 供奉 祭品 ， 例如 祷文 、 水果 （ 如 蜜桔 ） 、 食物 （ 如 烤 乳猪 ） 、 米饭 ， 偶尔 还 有 专门 为此 制作 的 中国 糕点 。

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>