8 Results for: (Concept:08511970-n)
SidSentence
11908 Tanpa sengaja ia melihat keadaan di bawah melalui sela-sela daun teratai yang menutupi permukaan air .

By and by , the Lord Buddha stopped at the edge of the lake and peered between the lotus leaves that covered its surface , for a quick glance at the situation below . (eng)

11909 Karena tepat di bawah kolam teratai di Surga ini terdapat dasar Neraka , pemandangan Sungai Tiga Aliran dan Bukit Jarum dapat terlihat jelas seperti melihat melalui teropong , bening bagaikan kristal .

As the depths of hell were just below the lotus lake , through the crystal clear water , a vision of the Sanzu river and the mountain of spikes were clearly visible , as if seen through a water glass . (eng)

11923 Sang Buddha dengan perlahan mengambil benang laba-laba itu dan memindahkan ke tangan nya lalu menurunkan nya dari celah di antara bunga-bunga teratai yang putih se putih mutiara , ke dasar Neraka nan jauh di bawah .

The Lord carefully raised the thread in his hand and lowered the tip between the pearl-white lotuses , straight toward the far away depths of hell . (eng)

11943 Sambil bergelayutan pada benang itu , ia melihat jauh ke bawah .

Left there with no other choice , he decided to take a break , and while hanging midway , looked far down below . (eng)

11945 Sinar temaram dari Bukit Jarum pun kini berada di bawah nya .

Further , the dim glow of the terrible mountain of spikes was below his feet . (eng)

11951 Di bagian bawah benang laba-laba itu para pesakitan neraka yang tidak terhitung jumlah nya , tengah berduyun-duyun berbaris bagai semut .

However , he noticed below on the spider 's thread were an uncountable number of sinners following his climb , like a procession of ants determined to climb continuously upwards . (eng)

11971 Saat melihat Kandata terbenam ke dalam dasar Kolam Darah seperti batu , dengan raut muka sedih sang Buddha kembali berjalan-jalan tanpa tujuan .

Finally , when Kandata sank like a rock to the depths of the lake of blood , he started to stroll again with an expression of sadness on his face . (eng)

101782 Dinamai berdasarkan fenomena astronomi , The Equinox Restaurant akan membuat Anda merasa bagai melayang di bawah langit yang menyelimuti seluruh dunia .

Named after the astronomical phenomenon , Equinox_Restaurant makes you feel like you 're floating right under the velvet sky covering the entire universe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>