10 Results for: (Concept:08509442-n)
SidSentence
60172 他 指出 “ 如果 北约 不 让 波兰 、 匈牙利 等 东欧 四国 加盟 ， 德国 和 俄罗斯 之间 就 会 出现 真空 地带 ， 两 国 出于 各自 安全 保障 的 理由 ， 将 会 极力 填补 这 一 真空 地带 ， 其 结果 ， 两 国 的 对立 将 进一步 加深 。 ”

The former Secretary_of_State commented in the essay , " Unless NATO expands to embrace the four East_European countries including Poland and Hungary , a vacant area will be formed between Germany and Russia , which will lead to severer confrontation between the two , due to each country 's moves to occupy this area for security reasons . " (eng)

60172 他 指出 “ 如果 北约 不 让 波兰 、 匈牙利 等 东欧 四国 加盟 ， 德国 和 俄罗斯 之间 就 会 出现 真空 地带 ， 两 国 出于 各自 安全 保障 的 理由 ， 将 会 极力 填补 这 一 真空 地带 ， 其 结果 ， 两 国 的 对立 将 进一步 加深 。 ”

The former Secretary_of_State commented in the essay , " Unless NATO expands to embrace the four East_European countries including Poland and Hungary , a vacant area will be formed between Germany and Russia , which will lead to severer confrontation between the two , due to each country 's moves to occupy this area for security reasons . " (eng)

60639 北 日本 和 东 日本 的 日本海 一 侧 以及 山区 周边 地带 可能 有 大雪 。 其中 在 降雪量 较 多 的 地区 预测 积雪 将 达 六十 ― 八十 厘米 。

Heavy snowfall is expected along the Sea_of_Japan and in mountainous regions in northern and eastern Japan , with predicted snow cover of 60 to 80_centimeters at the maximum . (eng)

61909 偶尔 ４ 次 地震 都 没有 袭击 人口 密集 城市 ， 并且 震中 地区 都 远离 大陆 ， 所以 使 人们 产生 了 怠慢 之 心 。

We wonder if there was a negligence among those involved as none of those four quakes struck overpopulated cities and , in addition , all of the epicenters were far away from land . (eng)

100728 该 团队 在 坚持 自己 的 口号 “ 戏剧 解放 生活 ” 的 同时 ， 与 Private Rooms 和 Fugitive 等 社会团体 合作 ， 不断 推出 有趣 的 表演 ； 此外 ， 还 与 新加坡 艺术节 合作 推出 《 漂移 》 （ Drift ） 的 全球 系列 首演 ， 在 新加坡 中心 地带 组织 社区 戏剧 秀 等 。

In keeping with its tagline, “Theatre that liberates life”, the group has also continuously put on intriguing performances with social teams such as Private Rooms and Fugitive, worked with the Singapore Arts Festival for a series of world premieres like Drift, and organised community theatre shows in the heartlands. (eng)

101072 黄金 地带 （ Golden Mile ） 是 泰国 “ 家 外 之 家 ” 的 地方 ， 在 这里 你 可以 找到 所有 在 新加坡 与 泰国 有关 东西 。

Golden Mile_Complex is Singapore's Little Thailand , a place where you can find all things Thai right here in Singapore . (eng)

101074 由于 其 与 泰国 的 密切 联系 ， 黄金 地带 是 一 个 可以 品尝 到 便宜 又 好 吃 的 泰国 美食 的 好 地方 ， 可以 说 是 新加坡 最好 的 。

Golden Mile_Complex is also a great place for cheap and tasty Thai food , which is arguably the best in Singapore . (eng)

101075 黄金 地带 以前 的 名字 叫 Who Hup Complex ， 现在 共 拥有 411 家 商店 以及 许多 店铺 ， 都 专门 经营 军用 装备 和 运输 。

Formerly known as Woh_Hup_Complex , it has 411 shops in total , and you 'll find all sorts of authentic Thai food , CDs , beer , fashion and you can even watch a Thai band or two perform at night live . (eng)

101076 在 黄金 地带 有 许多 旅行社 ， 有 巴士 定期 从 这里 出发 并 从 马来西亚 返回 。

It 's also known for its number of travel agencies , with buses departing to and returning from Malaysia regularly . (eng)

101077 如果 你 想 不必 离开 新加坡 就 能 体验 泰国 ， 那么 人称 “ 小 泰国 ” 的 黄金 地带 就是 你 要 去 的 地方 。

If you want to experience a bit of Thailand , then the Golden_Mile_Complex a must-visit on your trip to Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>