9 Results for: (Concept:08441203-n)
SidSentence
100127 Pelanggar akan dituntut hukuman terberat yang mungkin menurut hukum .

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law . (eng)

100127 Pelanggar akan dituntut hukuman terberat yang mungkin menurut hukum .

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law . (eng)

100137 MEREK DAGANG DAN LAMBANG : " LAMBANG MERLION " DAN " LAMBANG STB " dilindungi oleh Bab 24 dan 25 dari Undang-undang Singapore Tourism Board ( Pasal 305B ) , dan setiap penggunaan yang tidak sah akan SIMBOL-SIMBOL STB ini atau gambaran yang sangat menyerupainya merupakan pelanggaran menurut hukum .

TRADE MARKS AND SYMBOLS : The " MERLION SYMBOL " , " BOARD'S SYMBOL " , are protected by virtue of Sections 24 and 25 of the Singapore_Tourism_Board_Act ( Chapter 305B ) , and any unauthorised use of these SYMBOLS of STB or representations closely resembling them constitute offences punishable under the law . (eng)

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100155 Data , informasi , bahan atau dokumentasi dari situs ini diberikan kepada Anda agar Anda dapat menggunakannya semata-mata untuk tujuan yang tidak melangar hukum , merugikan atau untuk tujuan yang akan mencemarkan nama STB .

The data , information , materials or documentation from this site are provided to you so that you may use them solely for purposes which are not defamatory , unlawful or for purposes which would bring STB into disrepute . (eng)

100169 Sehubungan dengan slide/kaset video/CD-ROM , hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum , STB menolak tanggung jawab atas semua jaminan , baik secara langsung ataupun tidak langsung , termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan penuh mengenai daya jual , kualitas yang memuaskan dan/atau kelayakan atas tujuan tertentu apapun , baik apakah tujuan tersebut telah diberitahukan kepada STB ataupun tidak .

In connection with the slides / video tapes / CD-ROMs , to the maximum extent permitted by law , STB disclaims all warranties , either express or implied , including but not limited to implied warranties as to merchantability , satisfactory quality and / or fitness for any particular purpose whether or not STB has been specifically advised of the purpose . (eng)

102618 Namun , jika Anda mendaftar atau mengirimkan e-mail kepada kami yang berisikan data pengenal pribadi Anda , kami mungkin berbagi data yang diperlukan dengan lembaga pemerintahan lainnya , supaya kami dapat melayani Anda dengan seefisien dan seefektif mungkin , kecuali pembagian informasi tersebut dilarang oleh undang-undang negara .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>