10 Results for: (Concept:08428485-n)
SidSentence
515 前者 在 阅兵 中 起到 的 作用 令 人 钦佩 ， 但 在 实际 生活 中 则 一文不值 。

100489 其中 的 重头戏 自然 是 妆艺大游行 ， 在 这个 类似 于 大型 狂欢节 的 街头 游行 中 ， 您 可以 观赏 到 花团锦簇 的 花车 以及 如 吞 火 表演 等 惊险 刺激 的 活动 ， 以及 魔术 和 火辣 的 舞蹈 。

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

100490 然而 今年 ， 为了 容纳 更 多 的 观众 ， 游行 活动 将 改 至 沿 滨海 河畔 的 F1 维修 大楼 前 的 开阔 地带 举行 。

However , to accommodate more spectators , it is held on the expansive grounds of the Formula_One_Pit_Building alongside the Marina waterfront . (eng)

100500 妆艺大游行 （ ChingayParade ） 是 传统 农历 新年 时 举行 的 游行 活动 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

100501 近年来 已 发展 成为 盛大 的 街头 游行 ， 汇集 了 舞蹈 、 街头 彩车 、 踩高跷 、 鼓 乐 、 舞狮 和 舞龙 、 小丑 和 杂技 表演 等 众多 精彩 纷呈 的 表演 。

The Chingay Parade is a traditional Chinese New Year procession that has grown in recent years to become a massive street parade, boasting a stunning array of dancers, street floats, jugglers, percussionists, lion and dragon dancers, clowns and acrobats, among others. (eng)

100502 这 种 游行 活动 起源 于 中国 ， 人们 在 农历 新年 后 会 进行 为期 两 周 的 类似 的 游园 活动 ， 以 迎接 春天 的 到来 。

The parade has its origins in China, where processions of a similar ilk were held for two weeks after the Lunar New Year to welcome the season of spring. (eng)

100504 在 上 世纪 90 年代 ， 游行 成为 了 一 项 通宵达旦 的 活动 ， 流光溢彩 的 彩灯 与 璀璨 的 烟花 表演 更为 游行 带来 无尽 的 激情 。

In the 1990s, the parade became an evening-to-night event, complete with an impressive display of lights and other pyrotechnics. (eng)

100504 在 上 世纪 90 年代 ， 游行 成为 了 一 项 通宵达旦 的 活动 ， 流光溢彩 的 彩灯 与 璀璨 的 烟花 表演 更为 游行 带来 无尽 的 激情 。

In the 1990s, the parade became an evening-to-night event, complete with an impressive display of lights and other pyrotechnics. (eng)

100506 多年来 ， 游行 的 路线 覆盖 了 新加坡 大 多数 中心 地区 ， 包括 欧南 园 （ Outram Park ） 、 乌节 路 、 牛车水 以及 市政厅 。

Over the years, the route for the parade has covered most of the central areas of Singapore like Outram Park, Orchard Road, Chinatown and City Hall. (eng)

100508 游行 从 乌节 路 改 到 这个 类似 体育场 的 场所 后 ， 将 能 容纳 更 多 的 观众 。

Recently moved from Orchard Road to this stadium-like venue to accommodate more spectators, you’ll get your fill of international and local acts on mobile floats to other varied forms of street gaiety. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>