6 Results for: (Concept:08420278-n)
SidSentence
60273 据 新华社 报道 ， 作为 中国 中央 银行 的 [ 中国 人民 银行 决定 从 １ 日 起 将 对 相当于 日本 法定 贴现率 的 金融 机构 的 贷款 利率 平均 提高 ０．２４％ 。

Xinhua news agency says People_'s_Bank_of_China , the central bank of China , will raise the interest rate on loans to financial institutions , which we call the official discount rate , by 0.24_% on average , starting 1st . (eng)

60979 另 一 方面 ， [ 亚洲 开发 银行 在 包括 上流 流域 的 中国 和 缅甸 的 六 个 国家 内 ， 多 次 举办 了 促进 在 现有 的 公路 基础 上 “ 扩大 湄公河 地区 ” 的 公路 、 港口 、 通信 、 电力 开发 的 研讨会 ； 九四年 九月 ， 六 个 国家 决定 优先 推进 连接 曼谷 － 金边 － 胡志明市 － 头顿 的 公路 、 越过 从 泰国 东北部 至 老挝 南部 的 湄公河 ， 横断 越南 海岸 的 公路 等 六 个 项目 。

On the other hand , the Asian_Development_Bank held a series of seminars with a total of six countries-including upstream China and Myanmar-to promote road , port , communication and electric development in the greater Mekong region using existing roads as a foundation , and in September 1994 the six countries decided to actively promote six high priority projects , including a road traversing the Vietnamese coastline , one from northeastern Thailand that crosses the Mekong_River in southern Laos , and one connecting Bangkok , Phnom_Phenh , Ho_Chi_Minh_City and Buntao . (eng)

61754 美国 弥补 财政 赤字 的 资金 ， 一时 曾 由 直接 投资 筹措 ， 但是 其 渠道 减少 ， 由 亚洲 等 [ 中央 银行 购买 美元 来 补偿 ， 现在 是 以 在 短期 金融 市场 上 的 吸收 为 中心 。

While direct foreign investments were covering the US fiscal deficit for a time , as their volume grew less , dollar-buying by central banks in Asia and others made up for the loss , and now funds are mainly from borrowing on the short-term money market . (eng)

61757 所以 ， 应该 在 尽早 时机 召开 先进 七 国 财政 部长 、 [ 中央 银行 行长 会议 ， 分析 局势 ， 准备 协调 对策 。

That is why the finance ministers and the presidents of the central banks of the Group of Seven leading industrial nations should meet at the earliest opportunity to analyze the situation and come up with coordinated countermeasures . (eng)

62049 虽然 银行 等 金融 机构 ， 正在 向 那些 没有 携带 银行 存折 和 银行卡 而 避难 的 人们 借贷 目前 需要 的 资金 ， 但是 ， 必须 和 [ 日本 银行 协作 供给 充足 的 资金 。

Financial institutions including banks are lending necessary funds for immediate use to the evacuees who had fled from their homes with their bankbooks and cards left behind , and there is a need for them to supply enough funds to the victims in cooperation with the Bank_of_Japan . (eng)

102651 那些 喜欢 高尔夫 、 帆船 、 蓝网球 和 马拉松 比赛 的 支持者 在 世界级 赛事 上 一定 会 享受 到 无穷 的 乐趣 ， 如 汇丰银行 女子 高尔夫 锦标赛 （ HSBC ’ s Women Golf Championships ） 、 巴克莱 新加坡 高尔夫球 公开赛 （ Barclays Singapore Open ） 、 沃尔沃 环球 帆船 赛 （ Volvo Ocean Race ） 、 蓝网球 （ Netball Nations Cup ） 和 渣打 银行 新加坡 马拉松 赛 （ Standard Charted Singapore Marathon ） 。

Avid supporters of golf , sailing , netball and marathons are in for a treat at world-class events like HSBC_'s_Women_Golf_Championships , Barclays_Singapore_Open , Volvo_Ocean_Race , Netball_Nations_Cup and Standard_Charted_Singapore_Marathon . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>