8 Results for: (Concept:08361329-n)
SidSentence
60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

61118 由 教师 和 公司 职员 等 组成 的 自行车 运动 小组 “ [ 兵库县 石子路 之 会 ” 将 于 今年 八月 从 朝鲜 民主主义 共和国 的 首都 平壤 北上 ， 越过 国境 到达 中国 的 丹东 ， 骑车 跑 完 约 二百 公里 。

A cycling group comprising teachers and company workers , " Hyogo_Ishikoro_Association , " plans to travel by bicycle about 200_kilometers from Pyongyang , the capital of the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , across the border and northward to Tantung , China , in August this year . (eng)

61415 这 就 是 被 称为 “ 第二 共和制 ” 的 缘故 。

This is why his administration was dubbed " the Second_Republic . " (eng)

100063 同年 12 月 22 日 ， 新加坡 终于 宣布 成为 独立 共和国 。

On 22 December that year , Singapore finally became an independent republic . (eng)

101447 新加坡 是 实行 议会 共和制 的 民主集中制 国家 。

Singapore is a parliamentary republic with a political system that 's centred on democracy . (eng)

101447 新加坡 是 实行 议会 共和制 的 民主集中制 国家 。

Singapore is a parliamentary republic with a political system that 's centred on democracy . (eng)

103152 鉴于 各国 法律 存在 差异 ， 因此 在 该 访问 网站 时 ， 意味着 在 不计 其中 出现 法律 条款 冲突 的 情况 下 ， 您 和 STB 均 对 使用 新加坡 共和国 法规 和 法律 ， 处理 与 网站 使用 相关 事宜 的 规定 表示 认可 。

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

103153 您 与 STB 同时 还 同意 并 特此 将 所有 此类 事项 交 由 新加坡 共和国 法庭 行驶 审判权 和 作为 审判 地点 。

You and the STB also agree and hereby submit to the jurisdiction and venue of the Courts of the Republic of Singapore with respect to all such matters . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>