5 Results for: (Concept:08337324-n)
SidSentence
60655 界屋 通过 事务所 反复 重申 “ 无可奉告 ” 。

Sakaiya only keeps saying , " no comment " through his spokesman . (eng)

61471 即 在 今后 ５ 年 中 ， 将 废止 现在 ４７ 个 都道府县 各 有 一 个 粮食 事务所 中 的 １１ 所 和 全 国 ３６１ 个 分所 中 的 １６０ 个 ， 并 削减 数千 名 员工 。

According to the plan , the Ministry will eliminate 11 locations out of the existing local Food_Agency_Offices , one each in the 47 prefectures and metropolitan governments and 160 locations out of the current 361 branch offices of the Local_Food_Agency , downsizing by several thousand over the next five years . (eng)

61590 两 国 决定 缓和 贸易 、 通信 等 限制 ， 并 互设 联络 事务所 。

Both countries are expected to relax the restrictions on areas such as trade and communications and to establish liaison offices on both sides . (eng)

61807 由于 从 结果 上将 夺走 各 政府 机关 的 权限 ， 和 其他 放宽 限制 相同 ， 官僚们 的 抵抗 也 会 相当 激烈 。

It is expected that there will be considerable resistance from bureaucrats as implementing the NPO law may ultimately strip the government agencies of their authority , as was the case with other deregulations . (eng)

62008 被 划分 成 ， 日常 的 地震 观测 与 东海 地震 的 预测 是 气象厅 ， 地震 预测 联络会 是 [ 地理 院 ， 地震 预测 推进 总部 是 [ 科学 技术 厅 ， 地震 预测 计划 的 制定 是 文部省 ， 防灾 则 是 [ 国土厅 。

That is , the Japan_Meteorological_Agency is responsible for the day-to-day earthquake observation and prediction of the Tokai_Earthquake ; the Geographical_Survey_Institute_for_the_Coordinating_Committee_for_Earthquake_Prediction ; the Science and Technology_Agency_for_the_Association_for_the_Development_of_Earthquake_Prediction ; the Ministry_of_Education for the earthquake prediction plan ; and , the National_Land_Agency for disaster prevention . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>