2 Results for: (Concept:08223581-n)
SidSentence
101842 还 有 一 项 值得 观看 和 参与 的 活动 ， 即 著名 的 加冷 狮 吼 （ 这 是 70 年代 初 由 55000 球迷 在 马来西亚 杯 的 鼎盛 时期 发明 的 一 种 响彻 国家 体育场 的 助威 方式 ） —— 在 任何 重大 国家 活动 场合 都会 响 起 这 种 类似 人 浪 的 助威 声 。

Another sight to behold and participate in is the famous Kallang_Roar ( which was created in the early 1970s by the 55,000 soccer fanatics thronging the national stadium during the heydays of the Malaysia_Cup ) , a wave-like movement to enliven any momentous national occasion . (eng)

102655 如果 想 体验 一下 一 种 典型 的 中心 地带 的 活动 ， 快 到 当地 的 一 个 小 酒馆 等 公共场所 看一看 那里 的 球迷 吧 —— 他们 通常 是 喧闹 的 中年 本地 人 ， 热衷 于 喝 着 虎牌 啤酒 博彩 投注 —— 然后 看 他们 在 赛 后 尽情 宣泄 ， 其中 包括 发自 内心 的 痛苦 和 喜悦 。

For a quintessentially heartland experience , scoot down to one of the local joints to watch fans — usually boisterous middle-aged local punters imbibing Tiger beer — following the action , which includes heartfelt expressions of anguish and joy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>