9 Results for: (Concept:08182379-n)
SidSentence
465 我 活 波 外向 ， 喜欢 群体 工作 ， 并且 带 有 一些 插科打诨 的 言谈 和 性情 这 也 绝 非 巧合 。

100360 如果 您 提前 预定 ， 就 有 希望 订 到 一 个 豪华 的 私密 包间 ， 享受 高档 优雅 的 氛围 ， 而 不必 置身 喧闹 （ 并且 饥饿 ） 的 食客 人群 中 。

Make a reservation for enough people and you might be treated to the luxury of a private room where you can actually hold a decent conversation and not have your voice drowning in the din of excited ( and hungry ) guests . (eng)

100537 天真 无邪 的 少男少女 将 唱 起 天籁 般 的 圣诞 颂歌 ， 真人 装扮 的 雕像 四处 闲逛 、 与 人群 相互 逗趣 ， 踩高跷 者 跳 来 跳 去 ， 不断 有 人 找 他们 合影 。

Choirs of cherubic children can also be seen and heard angelically carolling , human statues roam around freely and interacting with the crowds and stilt-walkers skip about , always game for a picture or two . (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

101062 看看 铺面 外 排队 的 人群 ， 您 就 会 知道 这 家 餐馆 多么 的 炙手可热 。

Definitely a hot favourite among locals by judging from the lines forming during peak periods . (eng)

101274 如果 想 独自 偷闲 ， 在 熙攘 的 人群 之中 ， 品 一 杯 鸡尾酒 是 最好 的 选择 。

Or if you 're feeling extremely self-indulgent , we recommend that you sip a glass of cocktail amid the lushness of your surroundings . (eng)

101457 如果 您 喜欢 徜徉 在 华灯 璀璨 之中 ， 被 熙来攘往 的 人群 环绕 ， 那么 城 中 无数 的 购物 中心 、 博物馆 、 餐厅 与 娱乐 胜地 必将 让 您 流连忘返 。

If you prefer the bright city lights and being amidst the hustle and bustle , then you 'll be delighted to know that there are numerous shopping malls , museums , and dining and entertainment hotspots to choose from . (eng)

101711 常常 被 形容 为 “ 每日 剧场 ” 的 mezza9 餐厅 拥有 一 群 最 具 天赋 的 厨师 ， 他们 在 操作台 前 现场 制备 美食 的 情景 堪称 精彩 的 表演 ， 而 出自 其 手下 的 ， 则 是 富于 艺术 灵感 的 泰式 菜肴 和 日本 料理 。

Often described as a “daily theatre”, mezza9 hosts some of the island’s most talented chefs, who provide live action at their food stations, preparing their signature Thai and Japanese dishes with much flair. (eng)

101857 您 可以 首先 点菜 ， 再 偷偷 一 窥 其他 人 的 美食 选择 ； 也 可以 选择 最后 点菜 （ 如果 您 尚未 饥肠辘辘 ） ， 这样 您 便 可 对 来 此 的 人群 慢慢 观察 一 番 。

Be the first to order and sneak a peek at what others have ordered while on your way to your stall of choice , or volunteer to be the last ( if your stomach can take it ) so you can observe the crowds of people that arrive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>