9 Results for: (Concept:08173515-n)
SidSentence
61328 １０ 年 来 领导 欧洲 统一 的 欧盟 [ 欧洲 委员会 委员长 德罗尔 将 于 １月 退职 ， 卢森堡 的 桑特 首相 将 就任 新 委员长 。

After ten years of taking the reigns of the unification of Europe , Mr._Delors will resign from his post of President_of_the_European_Commission , the executive body of the European_Union , in January and Prime_Minister_Santer_of_Luxembourg will succeed him as the new President . (eng)

61329 德罗尔 完成 了 区域 内 的 市场 统一 ， 使 欧盟 条约 生效 。

Mr._Delors has completed the integration of the internal market and put the Treaty_of_European_Union into effect . (eng)

61335 根据 马约 ， 加入 货币 同盟 的 国家 有 义务 实现 一定 的 经济 指标 ， 如 财政 赤字 、 公债 余额 、 通货膨胀率 等 ， 但是 ， 欧盟 加盟 国中 符合 参加 货币 同盟 条件 的 ， 只 是 人口 ４０万 的 卢森堡 。

According to the Maastricht_Treaty , the member states in the monetary union must meet the given economic indicators including budget deficit , outstanding public debt , inflation rate , but among the EU member states only Luxembourg , with a population of 400,000 , fulfills the conditions for joining the union . (eng)

61340 欧盟 预定 在 ９６年 包括 货币 统一 计划 在内 全面 重新 审议 马约 ， 围绕 统一 进程 ， 各 国 间 的 交涉 将 更加 活跃 。

A full review of the Maastricht_Treaty , including the reassessment of the initial setup for the monetary union , is planned in 1996 and maneuvering among member states is expected to intensify around how currency unification is to take place . (eng)

61342 由于 冷战 的 终结 ， 西欧 的 欧洲 共同体 发展 成为 将 全 欧洲 纳入 视野 的 欧盟 。

With the end of the Cold_War , the European_Community , made up of Western_European countries , developed into the EU that had the whole of Europe in its horizon . (eng)

61342 由于 冷战 的 终结 ， 西欧 的 欧洲 共同体 发展 成为 将 全 欧洲 纳入 视野 的 欧盟 。

With the end of the Cold_War , the European_Community , made up of Western_European countries , developed into the EU that had the whole of Europe in its horizon . (eng)

61343 自 一月 起 ， 中立国 奥地利 、 瑞典 、 芬兰 加盟 ， 欧盟 扩充 到 １５ 国 。

Neutral states such as Austria , Sweden and Finland have joined in January and the EU membership has ballooned to fifteen countries . (eng)

61346 富裕 的 中立国 的 加盟 将 对 欧盟 有利 ， 但是 正值 向 市场 经济 体制 过渡期 的 中欧 、 东欧 诸 国 的 加盟 ， 会 成为 欧盟 巨大 的 财政 负担 。

While the membership of rich neutral countries will be an asset to the EU , the accession of Central and Eastern_European nations , which are in the midst of the transition period towards a market economy system , would become an enormous financial burden on the EU . (eng)

61346 富裕 的 中立国 的 加盟 将 对 欧盟 有利 ， 但是 正值 向 市场 经济 体制 过渡期 的 中欧 、 东欧 诸 国 的 加盟 ， 会 成为 欧盟 巨大 的 财政 负担 。

While the membership of rich neutral countries will be an asset to the EU , the accession of Central and Eastern_European nations , which are in the midst of the transition period towards a market economy system , would become an enormous financial burden on the EU . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>