10 Results for: (Concept:08168978-n)
SidSentence
100145 Karena tiap-tiap tempat ini mempunyai hukum yang berbeda , dengan mengakses situs web ini baik Anda maupun STB setuju bahwa undang-undang dan hukum Republik Singapura , tanpa memperhatikan konflik dasar hukum yang ada , akan berlaku untuk semua hal yang berhubungan dengan penggunaan situs web ini .

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

100146 Anda dan STB juga setuju dan dengan ini tunduk pada yurisdiksi dan tempat Pengadilan Republik Singapura berkenaan dengan semua hal tersebut .

You and the STB also agree and hereby submit to the jurisdiction and venue of the Courts of the Republic of Singapore with respect to all such matters . (eng)

100607 Singapore Airlines menyediakan layanan bagi penumpang dari dan ke 63 kota di 35 negara di seluruh dunia .

Singapore_Airlines provides passenger service to and from 63 cities in 35 countries all over the world . (eng)

100608 Anak perusahaan regionalnya , SilkAir , terhubung ke 31 negara di dalam Asia .

Its regional wing , SilkAir , connects to 31 countries within Asia . (eng)

101021 Singapura kemudian melaksanakan pemilihan umum pertama di negeri ini .

In 1959 , the growth of nationalism led to self-government , and the country 's first general election . (eng)

101024 Akan tetapi , persatuan ini terbukti tidak berhasil , dan kurang dari dua tahun kemudian pada tanggal 9 Agustus 1965 , Singapura meninggalkan Malaysia untuk menjadi negara demokratis yang merdeka dan berdaulat .

However , the merger proved unsuccessful , and less than two years later on 9 August 1965 , Singapore left Malaysia to become an independent and sovereign democratic nation . (eng)

101897 Awalnya dibuat oleh komunitas Malayalee di Singapura ( sebuah kelompok etnis India dari negara bagian Kerala di India Selatan ) , hidangan ini dibuat dengan mengukus kepala ikan kakap merah dalam kari pedas dan sayuran ; dengan rasa asam yang menjadi rasa khas hidangan ini .

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

102072 Yang paling mengesankan untuk dicatat adalah bahwa negeri ini dahulu hanya merupakan kampung nelayan sederhana , dihuni oleh para penduduk asli .

Most impressive to note is that she was formerly just a humble fishing village , inhabited by an indigenous settlement . (eng) Fast forward to today . (eng)

102076 Berlokasi di Asia Tenggara , Singapura mempunyai area tanah sekitar 710 kilometer persegi , menjadikannya salah satu negara terkecil di dunia dan yang paling kecil di kawasan ini - yang melahirkan julukan “ The Little Red Dot ” .

Located in Southeast Asia, Singapore has a land area of about 710 square kilometres, making her one of the smallest countries in the world and the smallest in the region – hence the moniker “The Little Red Dot”. (eng)

102080 Singapura adalah negara republik parlementer dengan sistem politik yang berpusat pada demokrasi .

Singapore is a parliamentary republic with a political system that 's centred on democracy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>