7 Results for: (Concept:08160276-n)
SidSentence
60140 中国 国家主席 江泽民 三十一日 ， 向 中国 国内 及 海外 华侨 、 华人 发表 了 新年 贺辞 ， 他 强调 说 ： “ 一九九五年 是 反法西斯 战争 胜利 五十 周年 ， 其中 也 包括 了 中国 人民 所 进行 的 抗日 战争 。 ”

Chinese President_Jiang_Zemin made a New_Year 's address on December 31 toward Chinese and Chinese descendents in China and overseas , emphasizing " The year 1995_marks the fiftieth anniversary of the victory of the anti-fascism war , including the victory of the Chinese people against the invasion of the Japanese . " (eng)

60239 另 一 方面 ， 朝鲜 民主主义 人民 共和国 每 年 元旦 由 已 故金 主席 发表 新年 贺词 已 成为 惯例 。

In the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , the late President_Kim_Il_Sung used to issue a New_Year 's announcement on January 1st every year . (eng)

61308 但是 ， 韩国 对 日韩 邦交 正常化 的 历史 评价 ， 应该 听任 韩国 人民 决定 。

However , the historical assessment of South_Korea after the normalization of ties should be left up to South_Koreans . (eng)

61325 首先 ， 双方 应该 共同 合作 促使 朝鲜 民主主义 人民 共和国 加入 国际 社会 ， 。

For a start , in cooperation with South_Korea , we should accelerate the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea 's participation in the international community . (eng)

61578 河野洋平 外相 与 美国 国务卿 克里斯托弗 十日 在 华盛顿 举行 的 会谈 上 ， 就 努力 推进 援助 朝鲜 民主主义 人民 共和国 轻水 反应堆 转换 项目 达成 协议 ， 并 确定 了 将 于 二月 内 成立 “ [ 朝鲜 半岛 能源 开发 机构 ” 。

During the talks held on the 10th in Washington , DC , Foreign_Minister_Yohei_Kono and Mr._Warren_Christopher , the US_Secretary_of_State , have reached an agreement on the efforts to promote the aid measures for North_Korea 's conversion process to light water nuclear reactors and have confirmed the establishment of the Korean_Peninsula_Energy_Development_Organization ( KEDO ) in February . (eng)

100726 戏剧 盒 是 一 家 非 赢利 的 现代 华语 剧院 公司 ， 成立 于 1990 年 ， 致力 于 借 表演 艺术 提高 公民 对 社会 的 关注 度 及其 责任感 ， 获得 了 广大 观众 的 肯定 。

Drama Box is a non-profit Mandarin modern theatre company that is well-respected for heightening a sense of social awareness and civic responsibility in the performing arts since its establishment in 1990 . (eng)

101736 相传 中国 元朝 时期 ， 明 军 首领 朱元璋 想出 了 用 月饼 暗 传 消息 的 法子 ， 最后 得以 带领 人民 推翻 了 蒙古族 的 统治 。

History has it that during the Yuan dynasty in China , Zhu_Yuanzhang , the leader of the Ming_Army , conceived the plan to use mooncakes to distribute messages to the people , so as to overthrow the Mongolian rule . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>