10 Results for: (Concept:08075847-n)
SidSentence
765 1999 年 4 月 ， 自由 软件 基金会 （ GCC 的 官方 发起 机构 ） 决定 解散 原始 的 GCC 开发 团队 ， 并 正式 由 EGCS 接管 。

60916 志 在 连胜 的 “ 美国 立方 ” 号 队 、 力争 夺回 奖杯 的 丹尼斯・康纳队 、 以 美国 杯 赛艇 研究 机构 为 母体 参加 的 “ 帕克特 ９５ ” 这 三 个 队 将 争夺 进入 美国 杯 的 一 个 席位 。

The America3 , looking for another victory ; Team_Dennis_Conner , looking to recapture the Cup ; and the PACT ' 95 team , a group of researchers developing America_'s_Cup yachts , will compete for the one chance to race in the America_'s_Cup . (eng)

60927 原本 是 美国 杯 赛艇 的 研究 机构 ， 通过 开发 赛艇 和 比赛 向 初 中 、 高中生 普及 赛艇 知识 。

Originally , a research group concerned with America_'s_Cup yachts , they are developing and racing yachts as well as promoting an education program for junior high and high school students . (eng)

61229 检查员 的 任务 是 ， 重新 评价 联合国 总部 以及 各 机构 的 运营 和 活动 ， 从 大处 高处 提出 改革 建议 。

The job of an UN_Inspector is to review the operations and activities of the United_Nations_Headquarters and various UN bodies and , from a broad perspective , to provide suggestions for changes and reforms . (eng)

61237 但是 ， 为了 日本 在 面向 二十一 世纪 的 国际 社会 进一步 广泛 地 发挥 作用 ， 我们 迫切 期望 大量 地 涌现 出 像 这 两 位 活跃 在 国际 上 层 机构 的 国际 人才 。

However , for Japan to play a still wider role in international society as we approach the 21st century , we can not do otherwise hope that there will come to the fore an ever larger number of kokusaijin ( " international persons " ) who like the two will be active in top positions of international organizations . (eng)

61241 最 符合 这些 条件 的 人 ， 当 属 在 国际 机构 工作 的 国际 公务员 。

Surely to be counted among those who are at the shortest distance from meeting these conditions are persons working in international organizations as " international civil servants . " (eng)

61242 据 [ 外务省 国际 机构 人事 中心 的 调查 称 ， 截止 去年 一月 ， 在 主要 国际 机构 工作 的 日本 职员 是 八百四十一 人 ， 比 二 年 前 增加 了 一百一十三 人 。

According to a study by the Foreign_Ministry_'s_International_Organizations_Personnel_Center , as of January of last year there were 841 Japanese working in major international organizations , which was an increase of 113 persons compared to two years before . (eng)

61242 据 [ 外务省 国际 机构 人事 中心 的 调查 称 ， 截止 去年 一月 ， 在 主要 国际 机构 工作 的 日本 职员 是 八百四十一 人 ， 比 二 年 前 增加 了 一百一十三 人 。

According to a study by the Foreign_Ministry_'s_International_Organizations_Personnel_Center , as of January of last year there were 841 Japanese working in major international organizations , which was an increase of 113 persons compared to two years before . (eng)

61332 作为 货币 统一 基础 的 欧洲 货币 制度 未 发挥 其 功能 ， 英国 和 意大利 因 １９９２年 秋 的 货币 危机 而 一直 脱离 汇率 机构 。

The European_Monetary_System ( EMS ) , the foundation of the currency unification , broke down , and Britain and Italy have remained withdrawn from the Exchange_Rate_Mechanism ( ERM ) since the currency crisis in the fall of 1992 . (eng)

61353 为了 维持 推动 统一 的 力量 ， 也 需要 机构 改革 。

To maintain the momentum for monetary union , structural reform will be required . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>