2 Results for: (Concept:08064523-n)
SidSentence
61066 至今 已 判明 的 [ 盛冈 地方 法院 等 的 例子 是 ， 检察官 向 法官 提出 允许 实习生 朗读 开头 陈述 的 要求 ， 法官 在 征求 被告方 律师 的 同意 后 予以 许可 。

At Morioka_District_Court , in one of the cases brought to light , it appears that the prosecutor requested the judge to allow delivery of the opening statement by a judicial apprentice and the judge granted that request with consent from the defendant and the defense counsel . (eng)

61375 在 开展 政府 间 合作 之前 ， [ 熊本 大学 副 教授 原田 正 纯 、 [ 水俣 协立 病院 医生 藤野札 、 [ 东京 大学 环境 安全 研究 中心 教授 中西准子 、 水俣病 受害者 辩护团 全 国 联络 会议 等 民间 人士 和 组织 已 在 亚马逊 进行 了 实际 调查 ， 在 调查 研究 上 先行 一 步 ， 我 想 这 值得 大 书 一 笔 。

In advance of the intergovernmental cooperation , we wish to make special mention of the private organizations and citizens who made explorations into the Amazon and getting a head-start on investigations and research , including Masazumi_Harada , Assistant_Professor at the University_of_Kumamoto , Tadashi_Fujino_MD_of_the_Minamata_Kyoritsu_Hospital , Junko_Nakanishi , Professor at the Center_for_Environmental_Safety in the University_of_Tokyo , the National_Liaison_Conference_of_Minamata_Disease_Victims and Defense_Counsel , and other concerned parties . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>