10 Results for: (Concept:08059412-n)
SidSentence
637 1998 年 1 月 22 日 ， 大约 在 我 的 《 大教堂 与 市集 》 初版 七 个 月 后 ， 网景 通讯 公司 宣布 了 开放 网景 浏览器 源代码 的 计划 ， 事前 我 一无所知 。

740 或者 收购 一些 由于 某 个 创意 而 组建 的 小 公司 。

60324 第三十六 届 每 日 艺术 奖 正 如 在 头版 发表 的 公司 通告 所 示 那样 ， 决定 将 授予 四 位 人士 和 一 位 人士 、 一 个 团体 。

The 36th Mainichi_Art_Award , as seen in the full-page announcement , will be awarded to four people and an individual / group . (eng)

60355 “ 这些 资金 全 是 在 当地 筹集 的 ， 从 银行 贷款 了 ， 但是 没有 向 总 公司 要求 支援 的 必要 。 ” 古 总编 自豪 地 说 。

" We procured all of the funding locally . We borrowed from banks , but we did not once need support from the head office , " chief editor Gu says proudly . (eng)

60419 在 该 街 的 一 个 角落 ， 和 家人 一起 经营 电器 、 钟表 贸易 公司 的 拉吉・西塔鲁 先生 也 是 在 香港 出生 的 。

Raji_Sitar , who with his family runs a trading company dealing in electrical appliances and watches on a corner of this street , was born in Hong_Kong . (eng)

60423 然后 回到 香港 成立 了 现在 的 公司 。

He came back to Hong_Kong after that and established the present company . (eng)

60424 拉吉 先生 是 在 美国 大学 毕业 后 ， 开始 与 二 个 兄弟 一起 在 父亲 的 公司 里 帮忙 。

Raji began helping out at his father 's company with two of his brothers after graduating from university in the U.S. (eng)

60425 现在 ， 这个 公司 在 中国 广东省 有 录音机 等 家用 电器 以及 钟表 工场 ， 向 美国 等 国 出口 。

Currently , their company owns factories that make electrical appliances , such as cassette radios and also watches in Guangdong_Province , China and exports to the U.S. and other countries . (eng)

60676 家 住 东京都 江户 川区 的 公司 职员 前 岛学 用力 地 击掌 合十 说 “ 我 没有 什么 奢望 ， 希望 经济 能 更 好 。 祈祷 我们 这 有 两 个 孩子 的 四 口 人 家庭 不至于 为 生活 所困 ” 。

Mr._Manabu_Maeshima , a company worker from Edogawa-ku , Tokyo , said with powerful religious handclaps , " I do not mean to be greedy , but I hope that the economic situation will improve . I prayed that four families including two children would not be bad-off . " (eng)

60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>