7 Results for: (Concept:08053576-n)
SidSentence
60062 银行 、 证券 、 生命 及 损害 保险 等 金融 机构 指出 “ 股票 市场 突然 从 日本 消失 的 恶梦 总 有 一 天 会 出现 ” ， 政府 及 [ 日本 银行 也 担心 “ 为了 维持 金融 秩序 ” 而 设立 了 [ 信用 组合 救济 银行 ， 但 “ 有 的 内阁 成员 又 谴责 用 税金 救济 那些 泡沫 经济 时期 大兴其道 的 ‘ 道德 败坏 ’ 的 金融 机构 ， 弄 得 不 好 会 出 大 事 ， 如果 这样 可 就 成 了 国家 性质 的 犯罪 啊 ” 。

" We imagine a terrible future in which one day the stock market suddenly disappears from Japan , " claimed financial institutions such as banks , security companies , insurance companies , and non-life insurance companies , and concerning the relief bank for credit unions that the government and the Bank_of_Japan established in the name of " maintenance of financial system order , " they are fearing that " using taxes for relieving ' bad ' financial institutions that lost sight of their responsibility in the bubble economy is being criticized by Cabinet members , because it may cause serious problems in case of failure . If this is the case , this will be a national-level crime . " (eng)

60062 银行 、 证券 、 生命 及 损害 保险 等 金融 机构 指出 “ 股票 市场 突然 从 日本 消失 的 恶梦 总 有 一 天 会 出现 ” ， 政府 及 [ 日本 银行 也 担心 “ 为了 维持 金融 秩序 ” 而 设立 了 [ 信用 组合 救济 银行 ， 但 “ 有 的 内阁 成员 又 谴责 用 税金 救济 那些 泡沫 经济 时期 大兴其道 的 ‘ 道德 败坏 ’ 的 金融 机构 ， 弄 得 不 好 会 出 大 事 ， 如果 这样 可 就 成 了 国家 性质 的 犯罪 啊 ” 。

" We imagine a terrible future in which one day the stock market suddenly disappears from Japan , " claimed financial institutions such as banks , security companies , insurance companies , and non-life insurance companies , and concerning the relief bank for credit unions that the government and the Bank_of_Japan established in the name of " maintenance of financial system order , " they are fearing that " using taxes for relieving ' bad ' financial institutions that lost sight of their responsibility in the bubble economy is being criticized by Cabinet members , because it may cause serious problems in case of failure . If this is the case , this will be a national-level crime . " (eng)

60842 美国 杯 帆 船 的 研究 机构 初 次 挑战 。

This is the first competition for the America_'s_Cup yacht created through a research partnership . (eng)

60945 〔 〔 伊斯兰 的 复兴 ） ） 在 [ 联合国 柬埔寨 临时 权力 机构 活动 的 时期 得到 了 兴旺 的 发展 。

These activities began in earnest when the United_Nations-supervised interim government of Cambodia was in power . (eng)

100133 举不胜数 的 艺术 博物馆 、 画廊 和 展览馆 、 学校 、 艺术 团体 及 其他 机构 共同 营造 出 了 新加坡 当地 具有 鲜明 活力 的 艺术 氛围 。

Singapore 's vibrant arts scene is made up of many art museums , gallery and exhibition spaces , schools , arts groups and more . (eng)

102203 莱佛士 城 建 于 前 莱佛士 书院 （ Raffles Institution ） 的 旧址 之上 ， 刚好 处于 市 中心 购物 地带 。

Built on the site of a former school ( Raffles Institution ) , Raffles_City is downtown shopping at its finest . (eng)

102762 以下 是 各个 新加坡 德士 服务 机构 的 热线 电话 。

Here are the hotlines for various taxi services in Singapore, which will come in handy if you end up in a more obscure part of the island where the traffic is sparse, or if you are unable to find a taxi during peak hours or any other reason. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>