10 Results for: (Concept:07967382-n)
SidSentence
60181 门 族 日历 的 正月 根据 月亮 的 圆 缺 每 年 都 不 一样 。

The Mon people base their calendar on lunar cycles , which provides them with a different New_Year 's date every year . (eng)

60184 村 里 的 人们 身穿 很 久 没 穿 的 民族 服装 ， 摆上 猪 和 鸡 的 贡品 祭祀 祖先 和 村子 的 神灵 。

The villagers put on their traditional clothes for the first time in a long while , and sacrifice pigs and chickens to the spirits of their ancestors and the village . (eng)

60938 一多半 的 越南籍 渔民 逃向 越南 ， 渔业 由 占 族 把持 。

The majority fled to Vietnam , leaving the fishing industry to be maintained by the Cham . (eng)

60965 例如 ： 参观 湄公河 岸 边 的 老挝 民族 传统 的 “ [ 造 酒 村 ” 。

This includes , for example , a trip to a traditional Lao " alcohol-making village " on the banks of the Mekong_River . (eng)

60985 拨开 热带 的 灌木 和 水草 ， 穿过 木桥 ， 突然 ， 法国 殖民地 时代 的 教堂 近 在 眼前 ， 穿 着 洁白 的 越南 民族 服装 的 少女 苗条 的 身影 也 映入 眼帘 。

After pushing our way through the tropical trees and water plants and slipping under a log bridge , suddenly the figures of little girls wearing pure white ao dai and abruptly standing come into view , as well as a church from the French colonial period . (eng)

61012 在 金黄 的 稻海 里 ， 身 着 民族 服装 的 瑶族 老年 妇女们 用 镰刀 收割 着 稻穗 。

Among waves of golden dry-land type rice , old women of the Yao ethnic group wear traditional clothing as they cut the tops off the rice with sickles . (eng)

61030 在 观光 地区 周围 的 山岳族 村民们 身 着 民族 服装 。

The only ones who wear traditional clothing live in hilltribe villages on the tourist route . (eng)

61036 把 山岳 族 村 里 的 贫困 少女 约 一百五十 人 送到 寄宿 学校 ， 对 职业 训练 所 附近 的 村子 里 的 少女们 进行 有关 宝石 加工 、 缝纫 、 计算机 操作 等 技术 培训 。

He sends about 150 poor girls from hilltribe villages to school and provides them lodging , while at vocational schools nearby village girls are taught gem working , sewing and computers . (eng)

61052 在 中国 除 汉族 以外 ， 有 五十五 个 “ 少数 民族 ” ， 在 这个 地区 到 具有 代表性 的 傣族 、 哈尼族 、 阿卡族 的 村子 去 采访 时 ， 发现 由于 经济 发展 的 影响 ， 传统 的 民族 文化 正在 迅速 地 衰退 。

There are 55 minority ethnic groups in China besides the Han , and at typical Dai , Hani and Akha villages in the region , one can infer the rapid loss of traditional culture due to economic development . (eng)

61052 在 中国 除 汉族 以外 ， 有 五十五 个 “ 少数 民族 ” ， 在 这个 地区 到 具有 代表性 的 傣族 、 哈尼族 、 阿卡族 的 村子 去 采访 时 ， 发现 由于 经济 发展 的 影响 ， 传统 的 民族 文化 正在 迅速 地 衰退 。

There are 55 minority ethnic groups in China besides the Han , and at typical Dai , Hani and Akha villages in the region , one can infer the rapid loss of traditional culture due to economic development . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>