10 Results for: (Concept:07942152-n)
SidSentence
100019 Namun , Char Siew tanpa lemak kini semakin populer di kalangan yang memperhatikan kesehatan .

However , lean Char_Siew has become more popular with the health-conscious . (eng)

100074 Sangat populer di kalangan organisasi korporat yang menggunakan olah raga ini untuk membangun semangat tim dan persahabatan , demam paintball ini juga menyebar ke kelompok-kelompok pengunjung yang mencari debur adrenalin dalam wisata mereka .

Extremely popular with corporate organizations that use the sport to build team spirit and camaraderie, the contagious paintball fever has also spread to large groups of visitors out seek an adrenaline fix with a twist while on their travels. (eng)

100249 Orang Singapura dikenal sering bereksperimen dengan makanan agar sesuai dengan selera masing-masing , tidak terkecuali dengan cendol .

Singaporeans are known for personalizing their eating experience , and with cendol , it 's no exception . (eng)

100282 Bahan tambahannya antara lain cumi dan telur seratus tahun , yang populer di kalangan warga lokal .

Additional items include cuttlefish and century eggs, which are popular with locals. (eng)

100304 Tepat di sebelah distrik Geylang terdapatlah kawasan Joo Chiat/Katong , yang secara tradisional merupakan area kaum Peranakan , kalangan kelas menengah setempat , dan kelas pedagang yang kaya .

Sitting adjacent to the Geylang district is the Joo_Chiat / Katong enclave , which traditionally has been the preserve of the Peranakans , middle class locals and the wealthy merchant class . (eng)

100335 Selain pengunjung dari China dan India , sebagian besar orang asing yang datang ke Singapura tidak memerlukan visa untuk masuk dan bisa mendapatkan izin kunjungan sosial sampai 30 hari setelah kedatangan mereka di Singapura .

Apart from visitors from China and India , most foreigners coming into Singapore do not require visas for entry and may be given up to 30- day social visit passes upon their arrival in Singapore . (eng)

100352 Apabila Anda pecinta telur maka Anda harus mencoba versi lezat egg prata yang sangat populer di kalangan penduduk setempat .

Egg lovers should also try the egg prata, a filling and savoury version that’s hugely popular with the locals. (eng)

100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100374 Satu sisi menarik yang akan Anda temukan tentang Singapura adalah beragamnya koleksi budaya di mana-mana , kala orang dari berbagai etnik dan kepercayaan yang berlainan hidup berdampingan dengan damai .

One interesting facet you 'll discover about Singapore is a ubiquitous collage of cultures , where people of different ethnicities and beliefs coexist . (eng)

100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>