10 Results for: (Concept:07806221-n)
SidSentence
100027 想要 品尝 美食 ， 我们 建议 您 移步 到 顶楼 的 大食代 （ Food Republic ） ， 在 那里 鸡饭 、 马来西亚 色拉 和 切 好 的 水果 等 可口 的 国际 和 当地 风味 佳肴 应有尽有 。

When you need a break , stop for a meal upstairs at Food_Republic and select from a range of local favourites , or head downstairs to Swiss eatery Marche to enjoy a superb selection of salads , homemade pastas , rostis , rotisserie chicken , traditional Swiss breads , tarts and more . (eng)

100031 饱餐 美妙 的 沙拉 ， 还 有 特别 浓郁 的 “ 冬日 ” 汤 、 传统 的 瑞士 面包 和 果馅饼 、 手工 制作 的 面点 、 烤鸡 和 诱人 的 苹果 木 烤肉 。

100213 小 岛 遍布 贩卖 本地 沙拉 的 商铺 ， 但 值得一提 的 不 多 。

There are many stalls located around the island selling this local salad dish, however only a handful worth mentioning. (eng)

100215 这里 的 沙拉 只 用 黄瓜 、 豆芽 、 芜菁 、 菠萝 等 最 新鲜 的 材料 ， 再 与 虾酱 和 油条 均匀 搅拌 而 成 。

This stall uses only the freshest ingredients, such as cucumber, bean sprouts, turnip and pineapple, and these are evenly mixed with Hae Gor (prawn paste) and grilled You Tiao(dough fritters). (eng)

101499 这 家 沙拉 店 不愧 为 著名 餐馆 。

This rojak stall is truly a gem . (eng)

101502 有趣 的 是 ， 这 家 铺子 只 在 下午 4:38 到 凌晨 1:38 营业 ， 不过 老 主顾 们 还 是 会 提前 一 小时 就 定购 新鲜 出炉 的 沙拉 。

Interesting fact : this stall only opens between 4.38pm and 1.38am ; however regulars still call ahead an hour in advance to place their orders for this freshly toasted rojak . (eng)

101503 沙拉 旁边 的 浓 酱 同样 撒 满 花生 ， 蘸 一 蘸 ， 美味 香甜 。

The thick and rich sauce served on the side is also topped generously with peanuts , making it a luscious and fragrant dip . (eng)

102287 其中 一 种 罗惹 沙拉 是 马来 菜 与 中国 菜 的 混合 产物 ， 是 将 切 好 的 炒 花生 翻 掷 混 匀 （ 形成 了 完美 的 口感 与 酥脆 的 口感 ） 并 与 豆芽 、 绿叶 蔬菜 、 豆 卜 （ 或 油 炸 豆 饼 ） 、 油条 、 菠萝 及 黄瓜 混合 ， 放 入 发酵 的 辣 虾酱 。

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

102290 罗 惹 沙拉 也 是 新加坡 的 一 道 广 受 欢迎 的 名菜 ， 因此 也 可以 在 您 的 酒店 附近 轻松 找到 地道 的 小摊 。

Yet again , this is a popular dish in Singapore , so finding a rojak stall near you will not be too much of a hassle . (eng)

102291 虽然 公认 最 美味 的 罗惹 沙拉 摊位 于 市 外 （ 武吉 美拉 与 加东 等 附近 区域 ） ， 但 在 城市 中央 商务 区 及 乌节 路 附近 也 有 不错 的 食阁 。

While the best rojak stalls are found outside the city ( like in neighbourhoods like Bukit_Merah and Katong ) there are still reasonably good places within the CBD or in the Orchard_Road area where you can find them . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>