9 Results for: (Concept:07719616-n)
SidSentence
100215 这里 的 沙拉 只 用 黄瓜 、 豆芽 、 芜菁 、 菠萝 等 最 新鲜 的 材料 ， 再 与 虾酱 和 油条 均匀 搅拌 而 成 。

This stall uses only the freshest ingredients, such as cucumber, bean sprouts, turnip and pineapple, and these are evenly mixed with Hae Gor (prawn paste) and grilled You Tiao(dough fritters). (eng)

100390 炒 粿条 是 将 扁平 的 米粉 （ 类似 意大利面 ） 与 生抽 及 老抽 、 马来煎 （ belachan ） 、 罗望子 汁 、 豆芽 、 韭菜 、 腊肠 以及 鸟蛤 一起 翻炒 而 成 。

Char kway teow, loosely translated as “stir-fried rice cake strips”, is made by stir-frying flat rice noodles (similar to the Italian tagliatelle) with light and dark soy sauce, a dash of belachan (shrimp paste), tamarind juice, bean sprouts, Chinese chives, lap cheong (Chinese sausages) and cockles. (eng)

100393 不仅 使 整 道 菜 更加 健康 ， 蔬菜 与 豆芽 也 让 其 更 具 鲜美 与 松 脆 ， 为 这 道 旧 时光 的 好 菜 添加 了 更 多 魅力 。

This not only makes the dish healthy but the greens and bean sprouts give it a freshness and crunchy texture , adding to the overall star quality of this old-time favourite . (eng)

100448 福建 菜 菜单 上 一 道 特色 菜 是 福建 炒面 ， 这 道 鲜美 菜肴 使用 大蒜 、 对虾 、 猪肉 、 鱿鱼 丝 、 豆芽 、 鸡蛋 和 韭黄 来 炒制 小麦 面 / 米面 而 成 。

A favourite on the Hokkien menu is the fried hokkien mee – a tasty dish created with a rich mixture of wheat flour noodles and rice vermicelli fried with garlic , prawns , pork , sliced squid , bean sprouts , eggs , and Chinese chives . (eng)

100450 另 一 道 较 受 欢迎 的 佳肴 是 薄饼 （ popiah 或 春卷 ） ， 里面 所 填 的 馅料 由 萝卜 、 竹笋 、 豆芽 、 对虾 、 鸡蛋 和 腊肠 加 大蒜 、 辣椒 酱 以及 甜 酱油 制成 。

Another much-loved dish is popiah or spring rolls , which are rolled crepes filled with shredded Chinese turnips , bamboo shoots , bean sprouts , prawns , eggs and Chinese sausage , seasoned with garlic , chilli paste , and sweet bean sauce . (eng)

100602 花生酱 在 诸如 加多 咖多 （ gadogado ， 印尼 凉拌 菜 ， 原料 包括 莴苣 、 豆芽 和 炸 豆腐 ） 这样 的 菜式 中 占据 了 首要 位置 。

Peanut sauce occupies a pride of place in dishes like gado gado , an Indonesian salad of lettuce , bean sprouts and fried bean curd . (eng)

101623 您 还 可以 选择 Carousel （ 一 家 位于 市 中心 的 自助 清真 餐厅 ） 或 其它 马来 菜 餐馆 品尝 Soto Ayam ， 一 种 配 以 鸡肉 和 豆芽 的 香 辣 鸡肉 汤 ， 或者 再 加上 一 道 炸 土豆泥 丸 或 压缩 米粉 糕 。

Also visit Carousel, a halal buffet in the heart of town, or other Malay restaurants to savour the Soto Ayam, a spiced chicken stock served with chicken and bean sprouts, together with your choice of a potato croquette or compressed rice cakes. (eng)

102287 其中 一 种 罗惹 沙拉 是 马来 菜 与 中国 菜 的 混合 产物 ， 是 将 切 好 的 炒 花生 翻 掷 混 匀 （ 形成 了 完美 的 口感 与 酥脆 的 口感 ） 并 与 豆芽 、 绿叶 蔬菜 、 豆 卜 （ 或 油 炸 豆 饼 ） 、 油条 、 菠萝 及 黄瓜 混合 ， 放 入 发酵 的 辣 虾酱 。

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

103256 这 家 的 卤面 配料 丰富 ， 有 鱼片 、 肚 条 、 豆芽 、 脆 煎 面 片 、 五香 卷 （ 酥 肉 卷 ） 等 。

Filled with shredded fish , sliced pork belly , bean sprouts , crunchy fried batter bits , and crispy Ngo_Hiang ( fried meat roll ) , the Lor_Mee here is chocked full of ingredients . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>