8 Results for: (Concept:07709333-n)
SidSentence
100955 马来 式 麻圆 叫做 “ Kuih Bom ” ， 制作 方法 相同 ， 唯一 的 区别 在于 Kuih Bom 常 以 糖 渍 椰蓉 、 时令 蔬菜 或 红豆 泥 作 馅 。

Kuih_Bom is the Malay version of this snack , and is prepared the same way . (eng) The only difference is that Kuih_Bom often contains shredded sweetened coconut , as well as the occasional green or red bean paste . (eng)

101298 印度 素菜 通常 是 将 蔬菜 、 泡菜 、 酸辣酱 和面 包 等 放 在 香蕉 叶子 上 拌 食 。

Often served on a banana leaf or a thali, vegetarian meals consist of vegetables, pickles, chutney and bread. (eng)

101815 而 另 一 种 则 是 中式 做法 ， 里面 的 丰富 配 菜 包括 炸 鸡腿 、 鸡肉 肠 、 鱼 糕 、 咖喱 蔬菜 以及 午餐 肉 。

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

101826 然而 ， 新加坡 本地 的 杂 菜 饭 独树一帜 ， 减少 了 菜肴 中 食盐 的 用量 ， 增加 更 多 蔬菜 种类 ， 从而 更 利于 健康 。

Singapore 's local nasi padang stalls however , have made a name for themselves by consciously blending healthier alternatives such as less salt added in dishes and bigger vegetable portions into their overall spread . (eng)

102287 其中 一 种 罗惹 沙拉 是 马来 菜 与 中国 菜 的 混合 产物 ， 是 将 切 好 的 炒 花生 翻 掷 混 匀 （ 形成 了 完美 的 口感 与 酥脆 的 口感 ） 并 与 豆芽 、 绿叶 蔬菜 、 豆 卜 （ 或 油 炸 豆 饼 ） 、 油条 、 菠萝 及 黄瓜 混合 ， 放 入 发酵 的 辣 虾酱 。

One rojak variation is adapted from Malay and Chinese cuisines , which is a veritable toss of beansprouts , greens , tau pok ( or deep-fried soybean cake ) , you tiao ( a crispy long strip of fried flour ) pineapple , cucumber , and a generous sprinkle of finely chopped roasted peanuts well-tossed ( which gives it ample texture and a lovely crunchy bite ) with a spicy fermented prawn paste sauce . (eng)

102289 大 多数 摊主 烹制 印 式 罗惹 沙拉 时 可 根据 食客 的 个人 选择 进行 调整 ， 可 选 添加 其它 食 材 ， 如 烤 土豆 、 蒸 鱼 糕 、 虾 饼 、 章鱼 ， 以及 混合 炒 蔬菜 等等 。

The Indian rojak can be personalised to one 's specific tastebuds as most stall vendors allow their patrons to choose the ingredients that they want – which includes baked potatoes , steamed fishcakes , prawn fritters , octopus , a mix of fried greens and many more . (eng)

102789 这儿 的 农贸市场 经营 从 斯里兰卡 及 印度 进口 的 新鲜 海鲜 、 水果 和 蔬菜 。

Its wet market downstairs sells fresh seafood , fruits , and vegetables that have been flown in from Sri_Lanka and India . (eng)

102855 首先 不妨 尝试 像 叁巴 乌当 （ 辣 味 炖 蔬菜 ） 和 红烧 茄子 这类 口味 比较 温和 的 菜肴 ， 然后 再 是 更为 可口 的 叁峇 虾米 （ 辣椒 虾米 酱 ） 。

First try the milder dishes like the Sayur_Lodeh ( spicy vegetable stew ) and Terong_Kicap ( eggplant in soya sance ) before moving on to the more savoury ones like the Sambal_Udang ( prawns in chilli paste ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>