10 Results for: (Concept:07707451-n)
SidSentence
100392 近年来 ， 炒 粿条 的 制 法 越来越 健康 ， 各个 摊档主 们 添加 了 更 多 蔬菜 ， 减少 了 过多 的 油 。

In recent years , the dish as evolved into a healthier version with hawkers serving up more greens and adding less oil . (eng)

100393 不仅 使 整 道 菜 更加 健康 ， 蔬菜 与 豆芽 也 让 其 更 具 鲜美 与 松 脆 ， 为 这 道 旧 时光 的 好 菜 添加 了 更 多 魅力 。

This not only makes the dish healthy but the greens and bean sprouts give it a freshness and crunchy texture , adding to the overall star quality of this old-time favourite . (eng)

100456 总体 上 ， 大部分 的 中餐 都 是 米饭 配 上 小 份 的 几 种 肉 禽 鱼 和 蔬菜 。

In general , most Chinese meals offer you rice accompanied by small portions of several types of meat , poultry , fish , and vegetables . (eng)

100750 新加坡 及 马来 口味 差别 不 大 ， “ 一 口 香 ” 馄饨 衬 以 片片 叉烧 （ 烤 猪肉 ） 和 翠绿 蔬菜 。

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

100877 其 最初 的 制作者 是 新加坡 的 马来亚 力 人 （ 来自 南 印度 喀拉拉 邦 的 印度 族裔 ） ， 他们 将 红 鲷鱼 的 鱼头 与 蔬菜 放 在 辣 味 的 咖喱 中 一起 炖 煮 ， 再 用 酸酸 的 罗望子 调味 ， 终于 造就 了 这 道 让 人 一 试 难忘 的 鱼头 招牌 菜 。

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

100880 华人 在 吃 这 道 菜 的 时候 ， 喜欢 搭配 一点点 蔬菜 和 肉 一起 品尝 。

The Chinese tend to have it alongside smaller dishes of vegetables and meat ; head down to McCullum_Street in the heart of the city for a taste at the famous Ocean_Fish_Head_Curry eatery . (eng)

101184 有 一些 当地 美食 可 追溯 到 旧 世界 时代 ， 从而 能 带 您 回到 新加坡 还 是 一 个 落后 小 村庄 的 历史 岁月 ， 与 现在 这 个 都市 与 国际化 的 中心 相比 真 有 天壤之别 ， 例如 糯米 饭 配 椰 香 牛肉 （ 香料 焖 牛肉 ） 、 椰 香 咖喱 什锦 菜 （ sayur lodeh ） （ 即 咖喱 青菜 ） 和 ketupat （ 马来 米 糕 ） 。

101304 您 还 可以 去 “ 小 印度 ” 看看 那里 的 教堂 、 金饰 店 以及 销售 各种 从 印度 进口 的 蔬菜 、 装饰品 、 祷告 物品 等 商品 的 店辅 。

Pay a visit to Little India and see the temples, goldsmiths and other shops that sell a variety of items from imported Indian vegetables, accessories, prayer items and more. (eng)

101824 其中 菜品 包括 美味 的 咖喱 鸡 、 马铃薯 饼 、 炸 菠菜 以及 辛辣 的 蔬菜 汤 。

102910 最 受 大家 的 喜爱 的 ， 当 属 配 以 调味 土豆 和 各种 叁峇 （ 蔬菜 咖喱 ） 的 玛沙拉 印度 糕 。

A popular variation is the masala thosai , accompanied by spiced potatoes and different types of sambar ( vegetarian curry ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>