10 Results for: (Concept:07649854-n)
SidSentence
100200 它 是 将 带 肉 排骨 放 入 独特 草药 及 香料 熬 制 的 原 汤 中 烹煮 ， 丁香 、 肉桂 、 八角 、 茴香 以及 芫荽 的 使用 反映 了 新加坡 的 多元 文化 特色 。

It consists of meaty pork ribs simmered in a unique broth of herbs and spices; the use of cloves, cinnamon, star anise, fennel seeds and coriander in this dish reflects Singapore’s diverse cultural influences. (eng)

100396 选择 鸟蛤 或是 虾 肉 搭配 一 份 冒着 热气 的 炒 粿条 ， 尽情 享受 这 道 丰盛 的 美味 吧 。

Choose from either cockles or prawns to go with a plate of sizzling hot char kway teow , and have a hearty meal that satisfies your sinful cravings . (eng)

100446 新加坡 的 广东 菜 包括 鱼翅汤 、 酥 炸 鸡 肉 、 馄饨 汤 以及 烤 乳猪 。

Signature Cantonese dishes include Shark_'s_Fin soup , crispy deep-fried chicken , Won_Ton soup , and roasted suckling pig . (eng)

100447 最 受 欢迎 的 是 广 式 点心 ， 其中 包括 蒸 / 炸 馒头 片 、 饺子 以及 以 肉 、 虾 、 酱料 和 香料 填塞 的 饺子 和 糕饼 。

One of the most popular items is dim sum – which includes steamed or fried buns , dumplings and pastries stuffed with meat , prawns , sauces and herbs . (eng)

100456 总体 上 ， 大部分 的 中餐 都 是 米饭 配 上 小 份 的 几 种 肉 禽 鱼 和 蔬菜 。

In general , most Chinese meals offer you rice accompanied by small portions of several types of meat , poultry , fish , and vegetables . (eng)

100598 您 还 可以 体验 当地 人 最 爱 的 印度 清真 菜 ， 比如 印度 飞饼 （ roti pratas ） 、 印度 肉 碎 煎饼 （ murtabak ， 飞饼 中 塞 入 碎肉 、 鸡蛋 和 洋葱 ） 以及 nasibriyani （ 辅以 辣 鸡肉 或 羊肉 的 红花 饭 ） 。

You can also get a taste of popular local Indian-Muslim dishes such as roti pratas , murtabak - ( prata stuffed with minced meat , eggs and onions ) and nasi briyani , a saffron rice dish with spicy chicken or mutton . (eng)

100603 它 也 是 沙嗲 烤肉 （ 配 以 洋葱 和 黄瓜 的 炭 烤 肉 串 ） 的 主要 佐料 。

It is also a staple accompaniment with satay – skewers of meat grilled over charcoal served with raw onions and cucumber . (eng)

100880 华人 在 吃 这 道 菜 的 时候 ， 喜欢 搭配 一点点 蔬菜 和 肉 一起 品尝 。

The Chinese tend to have it alongside smaller dishes of vegetables and meat ; head down to McCullum_Street in the heart of the city for a taste at the famous Ocean_Fish_Head_Curry eatery . (eng)

100887 面对 新加坡 林林总总 的 鸡 肉 饭 馆 ， 您 可能 会 犯 憷 哪里 才 有 让 人 垂涎 的 正宗 鸡 肉 饭 。

With a multitude of chicken rice stalls in Singapore , you might have difficulty finding just one place with authentic and mouth-watering chicken rice . (eng)

100887 面对 新加坡 林林总总 的 鸡 肉 饭 馆 ， 您 可能 会 犯 憷 哪里 才 有 让 人 垂涎 的 正宗 鸡 肉 饭 。

With a multitude of chicken rice stalls in Singapore , you might have difficulty finding just one place with authentic and mouth-watering chicken rice . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>