10 Results for: (Concept:07566340-n)
SidSentence
60039 应该 说 在 全球 范围 内 的 环境 、 人口 、 粮食 等 各 个 领域 ， 联合国 应该 发挥 的 作用 十分 重大 。

Rather , the United_Nations has a significant role to play in an extensive range of issues on the global environment , population , foods , and others . (eng)

61471 即 在 今后 ５ 年 中 ， 将 废止 现在 ４７ 个 都道府县 各 有 一 个 粮食 事务所 中 的 １１ 所 和 全 国 ３６１ 个 分所 中 的 １６０ 个 ， 并 削减 数千 名 员工 。

According to the plan , the Ministry will eliminate 11 locations out of the existing local Food_Agency_Offices , one each in the 47 prefectures and metropolitan governments and 160 locations out of the current 361 branch offices of the Local_Food_Agency , downsizing by several thousand over the next five years . (eng)

61472 这 是 伴随 今年 秋季 粮食 管理法 将 被 废除 而 采取 的 一 项 措施 。

This measure is attached to the abolishment of the Food_Control_Law this fall . (eng)

61473 在 粮食 管理 制度 下 ， 大米 原则 上 处于 政府 的 “ 全数 管理 ” 下 。

Under the Food_Control_Law , rice is supposedly under the " total control " of the government . (eng)

61880 据说 给 受灾者 的 粮食 也 没有 完全 发到 他们 手 中 ， 甚至 出现 了 饥饿 的 担心 。

Additionally , sufficient food supplies have not been reaching the earthquake victims and reportedly there is even a concern about starvation . (eng)

61929 在 兵库县 内 ， １９日 夜间 有 近 ３０万 人 仍 过 着 避难 生活 ， 由于 水 、 粮食 和 暖气 的 缺少 而 加深 了 疲劳 。

As of the evening of the 19th , nearly 300,000 people are continuing to live in evacuation centers in Hyogo_Prefecture , and the depleting supplies of water , food and heaters are compounding their fatigue . (eng)

61937 无论 是 水 还 是 粮食 ， 只要 一 离开 受灾 地 ， 就 应有尽有 。

There is plenty of water and food once we leave the disaster area . (eng)

61939 幸运 的 是 ， 民间 企业 和 市民 提供 的 水 和 粮食 、 医药 、 生活 物资 等 接踵而至 。

Fortunately , water , food , medical supplies and daily necessities have been offered continuously from private corporations and the public . (eng)

61953 （ （ 那些 ） ） 背 着 粮食 和 生活 用品 ， 徒步 或者骑 自行车 奔向 神户 的 市民 志愿者 的 身影 格外 显眼 。

There have been a conspicuous number of private volunteers on their way to Kobe on foot or on bicycles carrying food or daily essentials . (eng)

62118 水 和 粮食 的 储备 也 不足 。

Emergency supplies of water and food were insufficient . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>