10 Results for: (Concept:07560652-n)
SidSentence
61053 在 景洪 的 市场 上 ， 一 年 前 还 有 摆 着 被 认为 是 日本 饮食 文化 起源 的 傣族 的 竹筒 饭 等 民族 食品 市场 。

Up until one year ago , markets in Jinghong were filled with Dai ethnic foods such as " narezushi " ( vinegared fish and rice ) , thought to be a source of Japanese culture . (eng)

100096 Annalakshmi 餐厅 采用 这 种 罕见 经营 模式 ， 让 顾客 自行 决定 支付 认为 合理 的 金额 ， 可谓 将 慈善 模式 同 餐饮 产业 相 结合 的 伟大 创新 。

One of the rare restaurant business models that allow you to pay whatever amount you view as reasonable , Annalakshmi sure has raised the bar for innovative contributions to charity . (eng)

100097 自助餐 可 随意 选择 各种 印度 素食 菜肴 ， 这 家 低调 的 餐厅 将 回馈 社会 的 伟大 理念 融入 美食 之中 。

With a wide variety of Indian vegetarian dishes in its buffet spread , this unpretentious restaurant definitely puts great thought into its food , besides giving back to the society . (eng)

100157 这 家 独具 魅力 的 餐厅 曾 赢得 了 来自 《 新加坡 餐饮 月刊 》 、 《 葡萄 酒 观察家 》 、 《 康德纳斯 旅行者 》 等 刊物 的 众多 奖项 。

This alluring restaurant has won numerous awards from publications such as Wine_&_Dine , Wine_Spectator and Conde_Nast_Traveller . (eng)

100159 餐厅 提供 各种 当代 法国 菜肴 ， 并 在 周五 和 周日 推出 特别 品尝 菜单 以及 半 自助餐 。

With a menu of contemporary French dishes , Au_Jardin by Les_Amis features a degustation menu as well as a semi-buffet brunch on Fridays and Sundays . (eng)

100197 这 家 家族 餐厅 最 拿手 的 就是 各种 传统 菜肴 ， 如 娘惹 五香肉 、 亚三虾 以及 娘惹 杂菜煲 。

Peranakan cuisine is complex and requires a meticulous hand but this family restaurant impresses with traditional dishes such as the Nyonya ngoh hiang , assam prawns and Nyonya chap chye . (eng)

100204 这些 不同 的 制法 反映 了 中国 各地 移民 不同 的 饮食 习惯 。

The different varieties of this popular dish is a reflection of how descendants of immigrants from different parts of China have adapted bak kut teh to suit their palate. (eng)

100361 Carousel 餐厅 不仅 本地 菜肴 和 日本 料理 选择 种类 丰富 多样 ， 其 菜肴 味道 及 服务质量 同样 无可 挑剔 。

With a wide variety of dishes from local to Japanese cuisine , it is pleasing to see that Carousel does not fall short in terms of taste and quality of food and service . (eng)

100373 如今 这 种 常见 的 甜点 已 被 纳入 各 家 主营 本地 菜肴 的 餐厅 和 众多 熟食 中心 的 小吃 种类 之 中 。

100383 该 商场 共有 地上 6 层 ， 地下 两 层 ， 从 地下 第一 层 到 地上 第五 层 主要 是 零售 和 饮食 。

The mall has six storeys and two basements in total , with the first basement to the fifth floor focused on retail , food and beverage , and the sixth floor with education centres and a car park . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>