10 Results for: (Concept:07557434-n)
SidSentence
100028 无论 享用 快餐 或 耗时 的 多 菜 大餐 ， 这 一 都市 美食 街 都 是 理想 的 选择 。

100098 菜肴 的 制备 在 志愿者 的 帮助 下 完成 ， 私房 烹饪 技艺 更 保证 了 菜肴 的 健康 品质 。

Volunteers help to prepare these dishes , which possess the gratifying quality of wholesome homestyle cooking . (eng)

100098 菜肴 的 制备 在 志愿者 的 帮助 下 完成 ， 私房 烹饪 技艺 更 保证 了 菜肴 的 健康 品质 。

Volunteers help to prepare these dishes , which possess the gratifying quality of wholesome homestyle cooking . (eng)

100099 包括 印度 糕 、 玛沙拉 酱 、 干酪 杂 菜 在内 的 各种 菜肴 ， 当然 值得 您 慷慨解囊 。

With sumptuous dishes ranging from thosai and brinjal masala to cottage cheese stew , it will definitely put you in a charitable mood . (eng)

100099 包括 印度 糕 、 玛沙拉 酱 、 干酪 杂 菜 在内 的 各种 菜肴 ， 当然 值得 您 慷慨解囊 。

With sumptuous dishes ranging from thosai and brinjal masala to cottage cheese stew , it will definitely put you in a charitable mood . (eng)

100182 这 道 土生 华人 （ 也 称为 海峡 华人 ） 最 喜爱 的 菜肴 ， 以 其 香味 和 口感 让 所有 品尝 过 的 人 都 难以 忘怀 。

This dish is a staple Peranakan (Straits-Chinese) favourite that is truly memorable for its acquired yet robust flavour and taste. (eng)

100192 如果 来到 新加坡 的 您 ， 有 足够 时间 前往 像 波那 维斯达 这样 的 郊区 ， 那么 像 蓝姜 、 Spice Peranakan 等 餐厅 ， 以及 Baba Inn & Lounge 都 是 品尝 这 道 菜肴 的 好 去处 ， 毕竟 这 道 菜 可不是 随便 在 哪个 餐馆 都 能 享用 得到 的 。

Restaurants like The Blue Ginger, Spice Peranakan (if you have the time to venture out into the suburb of Buona Vista) and Baba Inn & Lounge are some of the best Peranakan restaurants serving this dish in Singapore, which is not commonly found at typical eateries. (eng)

100192 如果 来到 新加坡 的 您 ， 有 足够 时间 前往 像 波那 维斯达 这样 的 郊区 ， 那么 像 蓝姜 、 Spice Peranakan 等 餐厅 ， 以及 Baba Inn & Lounge 都 是 品尝 这 道 菜肴 的 好 去处 ， 毕竟 这 道 菜 可不是 随便 在 哪个 餐馆 都 能 享用 得到 的 。

Restaurants like The Blue Ginger, Spice Peranakan (if you have the time to venture out into the suburb of Buona Vista) and Baba Inn & Lounge are some of the best Peranakan restaurants serving this dish in Singapore, which is not commonly found at typical eateries. (eng)

100193 这 道 菜 的 最 佳 搭配 莫过于 白 米饭 、 虾酱 和 叁岜 通菜 ， 这样 芬芳四溢 的 美食 搭配 堪称 美味 绝配 。

The dish is best eaten with a bowl of steamed rice, chincalok egg (fermented shrimp omelette) and sambal kangkong (water spinach); a truly heady combination if ever there was one. (eng)

100201 在 过去 ， 这 道 菜 是 苦力 们 补充 微少 能量 与 营养 的 一 个 重要 方式 。

The dish evolved as such in order to supplement the meagre, often innutritious diet of the coolies of yesteryear. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>