6 Results for: (Concept:07511080-n)
SidSentence
60103 据说 久保 对 先驱党 抱有 期待 ， 并 与 武村 正义 代表 频繁 接触 ， 虽然 武村 倾向于 合作 ， 但 据说 先驱 党 内部 有 很多 人 持 慎重 论 ， 认为 “ 社会 民主 与 保守 自由 不同 ” 。

It is reported that as Kubo had frequent contacts with Masayoshi_Takemura , Representative_of_Sakigake , aiming at their participation , Takemura came to be interested in cooperation with them , but it is also reported that members of Sakigake resist taking risks , because they consider that " social democracy is different from conservative liberalism . " (eng)

60147 似乎 执政党 和 在野党 都 倾注 了 期待 和 愿望 ， 到底 村山 和 海部 哪 个 预测 会 准 呢 ， 或许 会 出现 预料 之外 的 人物 吧 。

Although these figures appear to reflect expectations and hopes of the ruling and opposition party members , I wonder which prediction will be right , Mr._Murayama or Mr._Kaifu , or if someone unexpected will be in . (eng)

60306 我 对 今后 的 陶瓷 工艺品 的 期待 是 把 器皿 的 形状 和 花纹 一体化 的 更加 自由 的 表现 ， 但愿 从 奇妙 的 形式化 的 束缚 中 解脱 出来 。

I expect his future work to incorporate freer expression uniting shape with design , while I would like to seem him move away from oddly conventional shapes . (eng)

61235 这 种 期待 一 年 比 一 年 更 强烈 。

This hope is increasing year by year . (eng)

61236 现在 ， 在 波斯尼亚・赫尔兹哥比纳 作为 联合国 秘书长 的 特别 代表 正 全力以赴 收拾 内战 的 明石康 、 在 第一 线 指挥 救济 卢旺达 等 国 难民 的 联合国 难民 高级 专员 绪方贞子 等 人 的 举动 充分 满足 了 这 种 期待 。

Such hopes are , I think , being well responded to at present by the activities of Mr._Akaishi_Yasushi , who as the UN_Secretary-General's_Special_Representative in Bosnia-Herzegovina is directing every effort to the task of ending a civil war , and by the activities of Mrs._Ogata_Sadako , the UN_High_Commissioner_for_Refugees , who is taking the lead in coordinating assistance to refugees in Rwanda and other parts of the world . (eng)

61416 这个 担负 着 国民 期待 的 政权 成立 后 仅 ７ 个 多 月 ， 而且 以 首相 自身 的 渎职 嫌疑 为 诱因 而 垮台 ， 这 是 国民 也 未 能 预料 的 吧 。

No one in Italy could have anticipated for this administration that captured so much of the people 's hope to collapse after merely seven months from its inauguration , with the corruption charges against the Prime_Minister himself acting as the catalyst . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>