7 Results for: (Concept:07450842-n)
SidSentence
60325 授奖 仪式 于 一月 十三日 下午 三点 在 东京 一 桥 的 [ 如 水 会馆 举行 。

The awards ceremony will begin at three o'clock , January 13th , at the Tokyo_Hitotsubashi_Josui_Kaikan . (eng)

60635 出席 在 东京 － 赤坂 的 ＴＢＳ 举行 的 受奖 仪式 的 大江 健三郎 感激 地 说 “ 我 非常 高兴 ” 。

Kenzaburo_Oe attended the awarding ceremony at the TBS building in Akasaka , Tokyo , and commented in rejoice , " We are very much pleased . " (eng)

60691 １２月 ３１日 早 刊 第２５ 版 刊登 的 安保 健二 的 讣告 中 ， 葬礼 、 告别 仪式 的 时间 日期 “ １月 ４日 上午 １１ 点 ” 应 为 “ １月 ５日 上午 １１ 点 ” 之 误 。

In the obituary of Mr._Kenji_Anpo , carried on page 25 of the morning issue of December 31 , the date and time of his funeral and service were mistakenly printed as " 11:00 a.m. , January 4 , " while it should have been " 11:00 a.m. , January 5 . " (eng)

60948 在 斯拉村 的 ， 伊斯兰 学校 的 校舍 落成 仪式 上 ， 妇女们 戴 着 面纱 ， 男人们 戴 着 白色 的 帽子 。

At a ceremony to celebrate the completion of an Islamic school in the village of Sura , the women wore the hijab and the men wore white skullcaps . (eng)

100714 您 还 可以 在此 观看 至今 仍 在 进行 的 古代 仪式 ， 其中 包括 在 每 场 比赛 前 沐浴 船头 龙 首 的 仪式 。

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

101191 “ 哈芝 ” 是 目前 全球 规模 最 大 的 朝圣 之 旅 ， 届时 成千上万 名 朝圣者 将 同 聚 于 圣地 ， 进行 一系列 朝拜 仪式 。

The Hajj , which is currently the largest annual pilgrimage in the world , sees thousands of pilgrims simultaneously converge on the Holy land to perform a series of rituals . (eng)

102042 值得一提 的 是 ， 在 2005 年 爱知 世博会 上 ， 新加坡 是 《 国际先驱论坛报 》 世博会 开幕 仪式 报道 中 唯一 介绍 的 海外 国家 。

In particular at the Aichi_World_Expo 2005 , Singapore stood out by being the only foreign country featured in the International_Herald_Tribune in its coverage of the Official_Opening_Ceremony . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>