4 Results for: (Concept:07415730-n)
SidSentence
60046 也许 很多 人 感到 这 种 单纯 的 想法 是 既 危险 又 脆弱 的 ， 但是 这 肯定 形成 一 种 印象 证明 为了 渡过 混乱 的 转换 时期 “ 日本 变 了 ” 。

Although many people may feel that this simple idea is too vague and fragile , this must be a proof and a message to " change Japan " to overcome the problems at the confused turning point . (eng)

60071 为了 渡过 转换 时期 应该 立即 采取 的 措施 是 什么 ， 现在 总算 看清 了 。

We will finally realize what we should do immediately in order to overcome the difficulties at a turning point . (eng)

61207 运输 官僚 没有 认识 到 运送 货物 需求 已经 趋于 少量化 ， 从 产业 需求 转换 成 消费者 需求 。

The bureaucrats in the Transport_Ministry had not become aware that the demand for the transport of goods was shifting toward " smaller lots , " was undergoing a shift , in other words , from " industrial demand " toward much greater " consumer demand . " (eng)

61811 但是 ， 充分 认识 到 没有 居民 的 参加 ， 迫在眉睫 的 老龄化 社会 就 不 能够 成立 ， 进行 政策 的 根本 转变 是 更为 重要 的 。

However , it will be more important to fully recognize that without community participation an aging society fast approaching in the near future can not exist , and to fundamentally shift policies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>