8 Results for: (Concept:07351612-n)
SidSentence
60776 因此 ， 船 要 走 之 字形 迎风 前进 ， 这时 的 转向 称作 迎风 转向 。

Therefore , yachts sail in a zigzag fashion when moving windward , which is called " tacking . " (eng)

60776 因此 ， 船 要 走 之 字形 迎风 前进 ， 这时 的 转向 称作 迎风 转向 。

Therefore , yachts sail in a zigzag fashion when moving windward , which is called " tacking . " (eng)

60777 船体 右侧 受 风时 ， 叫作 右舷 受风 状态 转向 ， 左侧 受 风时 ， 叫作 左舷 受风 转向 。

When the wind is coming from the ship 's right side it is called a starboard tack , and when the wind is coming from the left it is called a port tack . (eng)

60777 船体 右侧 受 风时 ， 叫作 右舷 受风 状态 转向 ， 左侧 受 风时 ， 叫作 左舷 受风 转向 。

When the wind is coming from the ship 's right side it is called a starboard tack , and when the wind is coming from the left it is called a port tack . (eng)

60779 如果 将 要 碰撞 ， 根据 海 上 交通 原则 ， 右舷 受风 状态 转向 的 船 拥有 优先权 。

When a collision appears imminent , the boat on a starboard tack has the right of way , in accordance with seafaring rules . (eng)

60780 和 迎风 转向 相反 ， 这 是 顺风 时 的 转向 。

Opposite of a tack is when the boat changes direction , turning leeward . (eng)

60780 和 迎风 转向 相反 ， 这 是 顺风 时 的 转向 。

Opposite of a tack is when the boat changes direction , turning leeward . (eng)

61161 从 重视 生产者 的 政治 转向 重视 生活者 的 政治 。

From the producer-oriented politics to people-oriented politics . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>