10 Results for: (Concept:07289831-n)
SidSentence
60333 由于 一九九七年 的 回归 中国 ， 也 是 由于 受 天安门 事件 的 影响 ， 从 香港 往 加拿大 移民 出现 高峰 是 一九九二年 。

With the 1997 reversion of Hong_Kong to China on the visible horizon and troubled by the Tianamen_Square_Massacre , the peak year of Hong_Kong emigrants heading for Canada was 1992 . (eng)

61128 后来 进入 昭和 时代 ， 以 反战 演说 驰名 的 [ 宪政会 的 斋藤隆夫 ， 在 日记 里 记载 有 通过 所谓 男子 普通 选举法 是 一九二五年 三月 二十九日 的 事情 。

Takao_Saito_of_Kensei_Kai , who later in the Showa era rose to prominence with his speeches on anti-militarism , wrote the following in his journal on March 29 , 1925 , the day the so-called Universal_Suffrage_Law_for_Men was enacted . (eng)

61310 ３０ 年 之间 ， 也 有 令 人 不 愉快 的 事件 。

There also have been some dismal events during these thirty years . (eng)

61311 ７３年 ， 在野党 领袖 之一 金大中 白天 在 东京 的 饭店 被 绑架 的 事件 ， 使 两 国 关系 高度 紧张 。

The incident where Mr._Kim_Dae_Jung , one of the leaders of the opposition party , was abducted from a hotel in Tokyo under broad daylight in 1973 put the relationship between the two countries under the greatest strain . (eng)

61312 另外 ， 还 发生 了 在 日 韩国 青年 暗杀朴 总统 夫人 陆 英修 的 事件 。

Also , there was the assassination of Madame_Yuk_Young_Soo , the wife of President_Park , by a young South_Korean man living in Japan . (eng)

61608 在 这个 事件 中 ， 猫 犬 销售商 等 ３ 人 因 涉嫌 遗弃 尸体 而 被 逮捕 。

In relation to this case , three individuals including a pet dealer have been arrested on suspicion of corpse abandonment . (eng)

61617 该 案 同 大阪 事件 是 一样 的 背景 ， 有 “ 用 宠物 发财 ” 的 想法 。

In common with the Osaka case , " pets as investment vehicle " is the underlying theme in this affair (eng)

61620 一定 有 许多 人 每 次 听到 这个 消息 时 ， 因为 饲养 宠物 与 完全 相反 的 事态 联系 在一起 而 感到 心疼 ， 对 “ 爱犬 家 事件 ” 的 叫法 也 感到 不满 。

Many people must feel distressed when they hear about animals being used for the extreme opposite purpose and question calling the case the " Dog Lover_Case . " (eng)

61627 但是 ， 容易 发财 之 事 ， 以往 多 次 导致 可怕 的 事件 。

However , quick and easy moneymaking schemes have caused countless dismal incidents in the past . (eng)

61632 深夜 闯入 超市 、 饭馆 或 金融 机关 ， 动辄 开枪 的 抢劫 事件 也 相继 发生 。

There has been a series of break-ins of late-night supermarkets , restaurants and banks and where the burglars very casually fire their guns . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>