10 Results for: (Concept:07221094-n)
SidSentence
21 接 下来 的 章节 ， 我 将 讲述 这个 项目 的 故事 。

121 Emacs 的 故事 并不 是 惟一 的 。

145 早先 （ 1991 年 前后 ） 我 不 是 没 听 过 他 那 个 一 天 之内 不止 一 次 发布 核心 的 故事 ！

354 在 这个 将 SMTP 转发 加入 fetchmail 的 故事 中 ， 有 一 则 普遍 的 经验 。

462 为了 达成 这个 目标 ， 技术 上 的 磨合 必不可少 ， 但 却 远 不 是 故事 的 全部 。

10054 “ 我 不 是 很 会 讲 故事 的 人 ， " 这 位 客人 说 。

It was from her that I had your address . (eng)

10245 现在 快到 我 结束 这个 当时 看来 是 幼稚 可 笑 、 稀奇 古怪 的 故事 的 时候 ， 我 心 里 又 充满 了 我 当时 所 感受 到 的 惊愕 和 恐怖 。

" And what do you think of it all , Watson ? " asked Sherlock Holmes , leaning back in his chair . (eng)

60577 也许 在 他 幼 小 的 心 里 ， 已经 编 好 了 这 特别 的 一 天 的 故事 。

Probably , he has already established the story of this special day in his younger heart . (eng)

100038 虽然 新加坡 最 早 的 历史 记录 因 时间 迷朦 不清 ， 但是 有 一 个 第 三 世纪 的 中国 故事 将 其 描述 为 " 蒲罗中 " ( 婆罗洲 ) ， 即 “ 半岛 顶端 的 孤岛 ” 。

While the earliest known historical records of Singapore are shrouded in the mists of time, a third century Chinese account describes it as "Pu-luo-chung", or the "island at the end of a peninsula". (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>