9 Results for: (Concept:07196075-n)
SidSentence
60114 一 日 ， 共产党 的 机关报 《 红旗 》 刊登 了 对 宫本治显 议长 的 采访 报道 。

The Communist_Party published interviews of Kenji_Miyamoto , Chairman_of_JCP in their party organ on the 1st . (eng)

60115 虽然 宫本 从 去年 六月 下旬 住院 一 个 月 左右 ， 但 在 接受 采访 时 宫本 主动 介绍 到 ： “ 记者 常问 我 ‘ 您 准备 干 到 什么 时候 ？ ’ 等等 类似 的 问题 ” ， 此外 他 极力 主张 说 ： “ 这 是 值得 自豪 的 事 ， 没有 什么 羞耻 ” ， 以 此 强调 自己 英雄 不减 当年 。

In the interview , Miyamoto , who was in hospital for about one month from late June last year , said , " I am asked by journalists when I will resign and questions like that , " and emphasized his good health , saying , " I am not ashamed of it in the least but proud of it . " (eng)

60263 美国 运输 部长 潘尼亚于 十二月 对 台湾 进行 访问 时 已经 提出 要求 ， “ 希望 在 两 岸 实现 直接 通航 的 时候 让 美国 参与 ” 。

US Secretary_of_Transportation_Federico_Pena , who visited Taiwan in December , requested the Taiwanese government to let the US take part in the direct traffic when realized . (eng)

60264 克林顿 政权 已 同意 经济 部长级 进行 交流 ， 尽管 此 次 访 台 是 根据 这 一 新 台湾 政策 进行 的 首次 访问 ， 但是 美方 很 快 就 提出 了 商务 话题 。

Though this is the US secretary of transportation 's first visit to Taiwan based on the Clinton_Administration 's new policy toward Taiwan which approves of exchanges of economic ministers , Mr._Pena was very quick to get right down to business . (eng)

60503 这时 赶到 的 记者 采访 阵容 之 强大 ， 如今 还 有 人 提起 。

At this time the media coverage was overwhelming , something still fondly recalled even today . (eng)

60989 越南 战争 结束 ， 建立 起 共产主义 体制 的 一九八○年 ， 对 这个 芹苴 进行 采访 时 ， 农民 脸上 黯淡 的 表情 还 记忆犹新 ， 所以 更为 其 变化 感到 吃惊 。

I had visited the village of Can_Tho in 1980 when the shift to communism had begun after the end of the Vietnam_War , so upon visiting the same village I was all the more surprised at the changes , because I remember the downcast expressions of the farmers . (eng)

61644 美国 助理 国务卿 罗德 在 迎接 首相 前 的 记者 会见 上 ， 对 此 次 会谈 定位 说 ， “ 这 次 访 美 是 首相 就任 后 尽早 访问 华盛顿 的 日本 传统 惯例 ” 。

At the press conference held just before greeting the prime minister , Mr._Winston_Lord , the Assistant_Secretary_of_State , put Mr._Murayama 's visit as " a Japanese tradition where the prime minister pays a visit to Washington , DC at the earliest opportunity after taking office . " (eng)

100427 原貌 馆 设 于 宝塔 街 一 间 三 层 楼 高 的 店屋 内 ， 通过 展示 图片 、 采访 口述 以及 展览 等 形式 向 游客 们 讲述 牛车水 的 文化 渊源 与 发展 进程 ， 让 您 得以 探寻 新加坡 早期 移民 的 生活 历程 。

Housed in three beautifully restored shophouses along Pagoda_Street , you 'll get to learn about Chinatown 's social history and development via photographs , recorded oral interviews and exhibits , allowing you to retrace the journeys made by Singapore 's earliest Chinese migrants . (eng)

103115 在 访问 和 使用 本 站点 或 其他 由 新加坡 旅游 局 及其 附属 机构 所有 和 / 或 运营 站点 信息 和 / 或 下载 材料 的 同时 ， 表明 您 已 同意 遵守 并 接受 使用 条款 约束 。

By accessing and using the information and / or materials downloaded from this site or sites which are owned and / or operated by the STB or its affiliates , you are agreeing to comply with and be bound by the following terms of use , which may be updated and amended from time to time . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>