4 Results for: (Concept:07176243-n)
SidSentence
60168 据 认为 ， 在 中间 选举 失败 以后 ， 转为 偏 靠 共和党 政策 的 克林顿 总统 在 外交 上 也 将 对 该 党 做出 让步 ， 令 人 担心 的 是 美国 和 俄罗斯 的 对立 将 进一步 加深 。

President Clinton is expected to compromise with the Republic_Party in diplomacy , in addition to his preceding policy shift in its favor following the defeat in the midterm election , with further confrontation between the U.S. and Russia being projected . (eng)

60276 最 大 焦点 是 美方 要求 让 投资 顾问 行业 进入 日本 的 国家 年金 市场 ， 由于 在 这 一 问题 上 日方 提出 了 很 大 的 让步 方案 ， 因此 人们 一时 认为 能够 一举 达成 协议 。

It was thought that both sides would rush to conclude the agreement , as Japan gave huge concessions to the US request to open Japan 's public pension market to foreign investment advisory companies , the biggest focus of these negotiations . (eng)

61172 “ 因为 我国 是 商人 国 ， 故此 就 像 稻穗 一样 谦虚 谨慎 垂首 让步 ”

" As our country is a nation of merchants , we bow our heads like ears of rice plants . " (eng)

62088 这 是 说 要 贯彻 “ 可以 预测 到 让步 到此为止 ， 不 能 再 前进 一 步 了 ” 这 一 对手 能够 事先 预测 到 限度 的 原则 。

In other words , one has to adhere to the basic rule that the other party should be able to anticipate the limit of " concessions to be available to the suggested point but no further . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>