7 Results for: (Concept:07110615-n)
SidSentence
10169 福尔摩斯 搓 着 双 手 ， 高兴 得 轻轻 笑出 声 来 。

At first I thought that she had not recognised me , but as I bent over her she suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget , ' Oh , my God ! (eng)

10222 最后 ， 他 满意 地 叫 了 一 声 ， 从 椅子 上 跳 起来 ， 在 屋里 走来走去 ， 不 住 地 搓 着 两 只 手 。

" You have been cruelly used , " said Holmes . (eng)

10233 福尔摩斯 伏 在 桌 上 ， 对着 这 张 怪诞 的 图案 看 了 几 分钟 ， 猛然 站 起来 ， 发出 一 声 惊异 、 沮丧 的 喊叫 。

" By no means . " (eng)

10391 忽然 ， 他 高兴 地 叫 了 一 声 ， 弯下 腰 捡 起来 一 个 铜 的 小 圆筒 。

Finally he took the bell- rope in his hand and gave it a brisk tug . (eng)

10517 这 人 发出 一 声 嘶哑 的 叫喊 ， 响遍 了 全 屋 。

As we passed out he exchanged a few words with the landlord , explaining that we were going on a late visit to an acquaintance , and that it was possible that we might spend the night there . (eng)

10525 他 带 着 一 声 悲伤 的 呻吟 往 长 靠椅 上 一 坐 ， 用铐 着 的 双 手 遮住 自己 的 脸 ， 一声不响 。

Then he broke into a low laugh and put his lips to my ear . (eng)

100716 另外 ， 龙舟 竞赛 体现 出 一 种 深厚 的 伙伴 情义 ， 再 加上 震耳欲聋 的 鼓声 、 整齐划一 的 喊 号 声 ， 还给 观众 一 种 观赏 的 快感 。

What 's more , dragon boat racing , with its fearsome drumbeats , mesmerising chants and intense camaraderie is also a joy to watch and savour . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>