10 Results for: (Concept:07007945-n)
SidSentence
100495 届时 ， 来自 世界 各地 的 国际 著名 华人 艺术家 将 全面 展示 戏剧 、 歌剧 、 音乐 和 书画 等 各类 中国 传统 和 当代 艺术 。

Nearby at the Esplanade , the annual Huayi_Festival , which also happens in February , showcases traditional and contemporary Chinese arts in a variety of genres like theatre , opera and music , and includes visual installations by renowned Chinese artists from all over the world . (eng)

100728 该 团队 在 坚持 自己 的 口号 “ 戏剧 解放 生活 ” 的 同时 ， 与 Private Rooms 和 Fugitive 等 社会团体 合作 ， 不断 推出 有趣 的 表演 ； 此外 ， 还 与 新加坡 艺术节 合作 推出 《 漂移 》 （ Drift ） 的 全球 系列 首演 ， 在 新加坡 中心 地带 组织 社区 戏剧 秀 等 。

In keeping with its tagline, “Theatre that liberates life”, the group has also continuously put on intriguing performances with social teams such as Private Rooms and Fugitive, worked with the Singapore Arts Festival for a series of world premieres like Drift, and organised community theatre shows in the heartlands. (eng)

100728 该 团队 在 坚持 自己 的 口号 “ 戏剧 解放 生活 ” 的 同时 ， 与 Private Rooms 和 Fugitive 等 社会团体 合作 ， 不断 推出 有趣 的 表演 ； 此外 ， 还 与 新加坡 艺术节 合作 推出 《 漂移 》 （ Drift ） 的 全球 系列 首演 ， 在 新加坡 中心 地带 组织 社区 戏剧 秀 等 。

In keeping with its tagline, “Theatre that liberates life”, the group has also continuously put on intriguing performances with social teams such as Private Rooms and Fugitive, worked with the Singapore Arts Festival for a series of world premieres like Drift, and organised community theatre shows in the heartlands. (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

101252 为了 安抚 这些 四处 乱 逛 的 鬼魂 ， 中国 人 会 举办 各种 极 具 观赏 性 的 活动 ， 从 几 千 元 的 盛大 酒宴 到 五花八门 的 木偶 戏 、 戏剧 和 歌唱 表演 。

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng)

101252 为了 安抚 这些 四处 乱 逛 的 鬼魂 ， 中国 人 会 举办 各种 极 具 观赏 性 的 活动 ， 从 几 千 元 的 盛大 酒宴 到 五花八门 的 木偶 戏 、 戏剧 和 歌唱 表演 。

From grand feasts costing thousands of dollars to a mélange of puppetry , opera and singing performances , the various ways with which the Chinese appease these roaming spirits is fascinating to watch , these festivities usually take place across the various neighbourhoods like Chinatown , Redhill and Geylang — so check these out if you 're feeling a little adventurous and want to lose yourself in a truly local experience . (eng)

101682 在 这里 ， 您 可 欣赏 到 各种 风格 各种 流派 各种 地区 的 艺术 表演 ， 从 百老汇 名剧 到 宝莱坞 精品 ， 应有尽有 ， 还 将 成 为 国际 知名 的 音乐 剧 —— 《 狮子 王 》 的 常驻 剧院 。

The resort 's two state-of-the-art theatres , totalling 4,000 seats , will offer you an impressive variety of hand-picked international and local performances all the way from Broadway to Bollywood – including hits such as the internationally acclaimed musical The_Lion_King . (eng)

101725 此外 ， 不妨 抽空 看看 各种 讲述 嫦娥 故事 的 表演 ， 包括 传统 舞蹈 、 戏剧 或 木偶 戏 ， 这样 的 中秋节 才 算 完美 无 憾 。

101725 此外 ， 不妨 抽空 看看 各种 讲述 嫦娥 故事 的 表演 ， 包括 传统 舞蹈 、 戏剧 或 木偶 戏 ， 这样 的 中秋节 才 算 完美 无 憾 。

102446 根据 每年 不同 的 主题 ， 新加坡 艺术节 不遗余力 地 展示 无论 是 具有 传奇 色彩 还 是 初露锋芒 的 艺术家 的 作品 ， 同时 在 语言 、 文化 和 学科 之间 架 起 一 道 沟通 的 桥梁 —— 现在 还 把 视觉 艺术 、 舞蹈 、 戏剧 和 音乐 等 艺术 形式 容纳 进来 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>