7 Results for: (Concept:06888944-n)
SidSentence
100598 Menara ini miring sekitar enam derajat dari pusatnya—menjadikan menara ini salah satu pemandangan yang paling unik di Singapura .

The tower leans about six degrees off centre – making this one of the most unique sights in Singapore . (eng)

100726 Simaklah pemandangan , keramaian dan aroma kawasan ini saat Anda menyelami pengalaman India yang otentik di Singapura .

Take in the sights , sounds and smell as you immerse yourself in an authentic Indian experience in Singapore . (eng)

100729 Peramal dengan burung nurinya , penjual bunga yang menjajakan rangkaian bunga melati , penjual kachang puteh ( kacang bakar ) di kereta dorong dan penjual koran pinggir jalan adalah beberapa contoh pemandangan menarik yang bisa Anda tengok .

Fortune-tellers and their parrots , flower vendors selling garlands of jasmine , kachang puteh ( roasted nuts ) sellers on pushcarts and street-side newspaper vendors are just some of the interesting sights to be found . (eng)

101401 Gerobak dorong kaki lima dulu pernah menjadi pemandangan lumrah di Lau Pa Sat Festival Market , namun kini sudah lama digantikan dengan pujasera permanen yang menawarkan tempat makan di udara terbuka atau di tempat yang berpendingin udara .

The itinerant hawkers plying push-carts of yesteryear were once a common sight at the Lau_Pa_Sat_Festival_Market , but they 've long been replaced with a permanent food centre offering a choice of breezy , alfresco dining , or clean , air-conditioned space . (eng)

101599 Jangan lupa untuk juga mengamati bagian bawah kubah mesjid ini , yang dibentuk dari banyak botol kaca yang dikumpulkan oleh jemaah dan merupakan pemandangan yang menakjubkan untuk disaksikan .

do not forget also to check out the mosque 's dome base , formed out of many glass bottles collected by devotees , and is a great sight to behold . (eng)

102029 Ice balls adalah pemandangan yang umum di tahun 1950-an dan 1960-an dan dijual di pinggir jalan dan sudut-sudut jalan , dan biasanya dijajakan oleh penjual gerobak minuman keliling yang ingin menambah pendapatan .

The ice ball was a common sight in the 1950s and 1960s and was sold by the roadside and street corners , usually by pushcart drink vendors wanting to supplement their ( meagre ) income . (eng)

103070 Pemandangan lain yang dapat dilihat dan kesempatan berpartisipasi adalah Kallang Roar yang terkenal ( diciptakan pada awal 1970-an oleh 55 . 0 penggemar sepak bola yang memenuhi stadion nasional selama masa kejayaan Piala Malaysia ) , yaitu gerakan seperti ombak untuk memeriahkan setiap peristiwa nasional yang penting .

Another sight to behold and participate in is the famous Kallang_Roar ( which was created in the early 1970s by the 55,000 soccer fanatics thronging the national stadium during the heydays of the Malaysia_Cup ) , a wave-like movement to enliven any momentous national occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>