10 Results for: (Concept:06788785-n)
SidSentence
100343 Roti prata berevolusi dari resep panekuk asli dari Pakistan dan India , dan menjadi favorit di Singapura .

Roti prata evolved from the original pancake recipes from Pakistan and India, and is a favourite in Singapore. (eng)

100770 Tradisi yang kuat mewariskan resep emas ini dari generasi ke generasi , sehingga menjadi sebuah hidangan Peranakan yang benar-benar otentik .

100864 Namun , seperti banyak resep Peranakan lainnya , laksa kemudian berkembang menjadi beberapa variasi karena pengaruh dari kawasan sekitar .

However , as most Peranakan recipes go , it has since developed into several variations based on influences from around the region . (eng)

100868 Resep laksa lemak yang paling terkenal dapat ditemukan di daerah Katong di Singapura , dimana mi-nya dipotong sedemikian rupa sehingga dapat dihirup langsung dari sendok sup tanpa memerlukan sumpit .

The most famous laksa lemak recipe can be found in an area in Singapore called Katong , where the noodles are cut up such that that they can be slurped directly from a soup spoon , without the need for chopsticks . (eng)

100961 Namun , jika Anda ingin tahu seperti apa citarasa Eurasia ini , maka beruntunglah karena Chef Quentin Pereira telah menciptakan menu yang kaya akan resep-resep Eurasia , mulai dari Pork Sambal hingga Chicken’s Devil Curry di restorannya ini .

Chef Quentin_Pereira has boldly introduced a menu rich in Eurasian traditional recipes including the Pork Sambal and Chicken_Devil_'s_Curry here at his restaurant . (eng)

100992 Resep ini dikenal di beberapa daerah di Asia , dan meskipun berarti " otak " dalam bahasa Melayu , ini karena teksturnya yang lembut dan lunak .

The recipe is known in several Asian regions, and although otak otak means “brains” in Malay, it’s a name derived from its soft, mushy texture. (eng)

101100 Hainanese Chicken Rice adalah sebuah resep andalan yang diadaptasi dari imigran China zaman dahulu yang berasal dari Hainan , sebuah propinsi di wilayah China Selatan .

Hainanese chicken rice is a gem of a recipe adapted from early Chinese immigrants originally from the Hainan province in southern China . (eng)

101759 Dibuat dari resep lama yang telah menjadi favorit selama bertahun-tahun , carrot cake ini juga dikenal sebagai chai tow kueh , biasanya terdiri dari potongan tepung beras yang dikukus dan lobak putih , lalu digoreng dengan telur seperti omelet dan dihiasi dengan daun bawang , sebuah resep yang umum di kalangan suku Teochew di Singapura .

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

101759 Dibuat dari resep lama yang telah menjadi favorit selama bertahun-tahun , carrot cake ini juga dikenal sebagai chai tow kueh , biasanya terdiri dari potongan tepung beras yang dikukus dan lobak putih , lalu digoreng dengan telur seperti omelet dan dihiasi dengan daun bawang , sebuah resep yang umum di kalangan suku Teochew di Singapura .

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

101799 Dalam resep aslinya , kwetiau ini juga digoreng dalam lemak babi dengan menggunakan lemak babi gorengan yang renyah , sehingga menghasilkan rasa yang kaya .

In its original recipe , the rice noodles are also stir-fried in pork fat using crisp bits of pork lard , resulting in a distinctively rich taste . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>