4 Results for: (Concept:06723908-n)
SidSentence
10199 「 州 の 検視官 様 も 、 同じ 事 を 質問 さ れ まし た 。

" That was what the county coroner asked me at the inquiry . (eng)

10552 彼女 の 言っ た 事 の 中 で ロイロット 博士 の 葉巻 の 匂い が し た と 、 姉 が 言っ た の を 覚え て いる だろ う 。

You remember in her statement she said that her sister could smell Dr. Roylott 's cigar . (eng)

11360 以上 の こと は 女中 たち の 証言 の 大要 で ある が 、 マーティン 警部 に 答え た 言葉 で は 、 扉 という 扉 は すべて 内側 から しっかり と 鍵 が かけ られ て あっ て 、 誰か が 家 の 中 から 逃げ出し た はず は ない 、 と の こと で あっ た 。

These were the main points of the servants ' evidence . (eng) In answer to Inspector Martin , they were clear that every door was fastened upon the inside , and that no one could have escaped from the house . (eng)

11960 しかし 極楽 の 蓮 池 の 蓮 は 、 少し も そんな 事 に は 頓着 致し ませ ん 。

However , the lotuses in the lotus lake in heaven felt no concern over that . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>