10 Results for: (Concept:06696483-n)
SidSentence
60296 因为 将 自己 的 个人 感情 融入 设计 是 作为 创作 理念 的 ， 像 这样 的 与 设计 背道而驰 的 行为 却 得到 大奖 ， 我 很 惊讶 。

I am surprised to receive a big prize for my anti-design behavior , as my artistic philosophy is to bring my personal feelings into my designs . (eng)

60631 第三十六 届 日本 唱片 大奖 的 最终 评审 会 三十一日 在 东京 赤坂 的 ＴＢＳ 举行 ， 今年 的 大奖 决定 授予 [ 儿童 天地 先生 的 “ 天真 的 世界 ” 。

The final examination of the 36th Japan_Record_Award was held at the TBS building in Akasaka , Tokyo , on December 31 , awarding the grand prix to " Innocent World " of Mr._Children . (eng)

60631 第三十六 届 日本 唱片 大奖 的 最终 评审 会 三十一日 在 东京 赤坂 的 ＴＢＳ 举行 ， 今年 的 大奖 决定 授予 [ 儿童 天地 先生 的 “ 天真 的 世界 ” 。

The final examination of the 36th Japan_Record_Award was held at the TBS building in Akasaka , Tokyo , on December 31 , awarding the grand prix to " Innocent World " of Mr._Children . (eng)

60634 曾 获 诺贝尔 文学 奖 的 大江 健三郎 在 三十一日 的 除夕 ， 因 作曲家 长子 光氏 获 第三十六 届 日本 唱片 大奖 规划 奖 而 以 喜悦 的 心情 结束 了 一 年 。 －

Kenzaburo_Oe concluded last year with the joy of seeing his eldest son , Hikari , a composer , winning the best concept prize of the 36th Japan_Record_Award on December 31 , in addition to his own honor of becoming a Nobel laureate . (eng)

100157 这 家 独具 魅力 的 餐厅 曾 赢得 了 来自 《 新加坡 餐饮 月刊 》 、 《 葡萄 酒 观察家 》 、 《 康德纳斯 旅行者 》 等 刊物 的 众多 奖项 。

This alluring restaurant has won numerous awards from publications such as Wine_&_Dine , Wine_Spectator and Conde_Nast_Traveller . (eng)

100163 多 年 以来 ， 新加坡 不仅 赢得 了 多 项 大奖 及 广泛 赞誉 ， 更 被 誉为 亚洲 卓越 的 旅游 胜地 。

Singapore has won multiple awards and accolades over the years , and is a greatly lauded destination in Asia . (eng)

100344 餐厅 的 创意 思维 出自 屡 获 殊荣 的 糕点 师 彭国强 。

Think French confections , pastries and enjoyable chocolates . (eng)

101272 il Lido 餐厅 拥有 异常 丰富 的 传统 意 式 美食 选择 ， 再 搭配 来自 各国 酒庄 的 葡萄 酒 ， 简直 妙不 可言 ， 无怪乎 获得 了 无数 奖项 ， 其中 最 具 含金 量 的 当 属 世界 名厨 峰会 评选 的 “ 年度 最 著名 新 餐厅 ” ， 以及 《 葡萄 酒 观察家 》 杂志 评 出 的 “ 最 佳 杰出 奖 ” 。

Il_Lido serves up an extraordinary selection of traditional Italian food paired with international wines and has received numerous accolades , including the World_Gourmet_Summit 's prestigious New_Restaurant_of_the_Year award and Wine_Spectator magazine 's Best_of_Award_of_Excellence . (eng)

101520 这里 的 葡萄 酒 曾 获 “ 亚洲 葡萄 酒 鉴赏 大奖 ” （ Wine Spectator ’ s Grand Award in Asia ） ， 餐厅 本身 也 连续 三 年 入围 意大利 • 圣佩莱格里 诺 世界 最佳 餐厅 50 强 。

Their wine list has also been awarded the Wine_Spectator_'s_Grand_Award in Asia , whilst Les_Amis itself has been one of the San_Pellegrino_World 's 50 Best Restaurants for 3 consecutive years . (eng)

102545 更 可 参与 竞猜 获胜 队伍 节省 总额 ， 一旦 猜中 更 有 超级 大奖 等 着 您 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>