10 Results for: (Concept:06684383-n)
SidSentence
61414 像 慧星 一样 突然 出现 在 这个 意大利 政界 ， 于 去年 ５月 建立 了 右派 政权 的 贝鲁斯柯尼 首相 宣布 与 战 后 体制 诀别 ， 并 承诺 实现 “ 清廉 政治 ” 。

Prime Minister_Berlusconi , having made a meteoric rise to power from obscurity and established the right-wing administration last May , declared a break with the postwar system and promised to make " clean politics " a reality . (eng)

61586 此外 ， 双方 还 承诺 缓和 并 解除 贸易 投资 的 限制 ， 北朝鲜 刚刚 宣布 了 这 一 承诺 的 实施 。

Additionally , the relaxation and removal of restrictions on trade investments have been promised , and North_Korea has just announced such implementation . (eng)

61586 此外 ， 双方 还 承诺 缓和 并 解除 贸易 投资 的 限制 ， 北朝鲜 刚刚 宣布 了 这 一 承诺 的 实施 。

Additionally , the relaxation and removal of restrictions on trade investments have been promised , and North_Korea has just announced such implementation . (eng)

61594 只要 北朝鲜 遵守 承诺 ， [ 美国 国会 似乎 就 难以 推翻 协议 。

As long as North_Korea adheres to the agreement , it seems difficult for Congress to revoke the agreement . (eng)

61598 美 朝 协议 需要 履行 长 达 １０ 年 的 承诺 。

The US-North_Korea agreement requires the parties to keep their commitments for ten years . (eng)

61601 日本 已经 向 国际 社会 承诺 在 轻水 反应堆 的 转换 支援 上 量力 负担 。

Japan has already announced to the world its commitment to pay a fair share to support North_Korea 's conversion to light water reactors . (eng)

61602 强调 认真 履行 这个 承诺 的 立场 ， 是 可以 获得 国际 信赖 之 路 。

To emphasize that we are sincere about fulfilling this commitment will be the way to earn credibility worldwide . (eng)

61648 过去 ， 日本 首相 每 当 访 美 时 也 都 强调 “ 新 的 关系 ” ， 并 做出 一些 承诺 。

Former Japanese prime ministers also emphasized a " new relationship " whenever they visited the US and made some commitments . (eng)

61649 然而 ， 首相 一 更迭 ， 承诺 就 如同 废纸 了 。

Those commitments , however , were no better than being tossed in the garbage with the arrival of the next prime minister . (eng)

61741 美国 和 [ 美 联邦 储备 委员会 承诺 ４００亿 美元 的 融资 、 筹资 保证 ， 另 一 方面 ， [ 墨西哥 政府 也 表明 以 石油 收入 充当 融资 保证 的 担保 ， 因此 上 周末 ， 市场 终于 得以 恢复 稳定 。

While the US government and the Federal_Reserve_Board_of_Governors have promised loan and financing guarantees of 40 forty_billion_dollars , the Mexican government has announced to offer oil revenues as a security for the loan guarantee ; the exchange market finally calmed down last weekend . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>