10 Results for: (Concept:06681551-n)
SidSentence
60004 据 来自 格罗兹尼 方面 的 报道 ， 俄罗斯 军队 在 进行 了 激烈 的 空袭 和 炮击 之后 ， 装甲车 部队 开始 向 总统 官邸 附近 逼近 。

According to a report from Grozny , after intense aerial bombardments and artillery strikes by Russian forces , Russian armored troops advanced to the vicinity of the presidential palace . (eng)

60114 一 日 ， 共产党 的 机关报 《 红旗 》 刊登 了 对 宫本治显 议长 的 采访 报道 。

The Communist_Party published interviews of Kenji_Miyamoto , Chairman_of_JCP in their party organ on the 1st . (eng)

60218 据 来自 摩加迪沙 的 报道 称 ， 以 市内 的 贝尔姆达 地区 为 中心 响起 了 火箭弹 的 爆炸声 ， 武装 士兵 占领 了 大街 。

According to the report from Mogadishu , the explosion of rocket bombs is echoing across the city district around Bermuda , and the streets are occupied by armed soldiers . (eng)

60233 据 来自 以色列 的 报道 ， 原因 是 犹太 移民 的 居住区 扩建 工程 。

According to the report from Israel , the cause of this dispute was the expansive construction of residences by colonists . (eng)

60273 据 新华社 报道 ， 作为 中国 中央 银行 的 [ 中国 人民 银行 决定 从 １ 日 起 将 对 相当于 日本 法定 贴现率 的 金融 机构 的 贷款 利率 平均 提高 ０．２４％ 。

Xinhua news agency says People_'s_Bank_of_China , the central bank of China , will raise the interest rate on loans to financial institutions , which we call the official discount rate , by 0.24_% on average , starting 1st . (eng)

61131 《 每 日 新闻 》 的 前身 、 “ 《 东京 日日 新闻 》 ” 在 同 年 三月 三十日 的 早刊 上 这样 报道 了 成立 的 情况 。

In its morning edition for March 30 of that year , the Tokyo_Nichi-Nichi_Shimbun , the forerunner to the Mainichi_Newspaper , reported the enactment of the new law . (eng)

61612 据 报道 ， 部分 嫌疑犯 已 供认 参与 杀害 公司 董事 及 这 ３ 人 。

It has been reported that some of the suspects gave the police statements admitting to their involvement in killing the company executive and these three people . (eng)

61641 但是 仅 从 报道 来 看 ， 会谈 内容 中 哪里 也 感受 不 到 “ 创造性 ” 的 气息 。

However , as far as what the media have reported , absolutely no " creative " pulse is detected anywhere in the talks . (eng)

61673 据 部分 报道 说 ， 正 在 开始 斟酌 补充 安保 条约 的 新 宣言 。

According to some news reports , the formulation of a new declaration to supplement the security treaty has begun . (eng)

103133 ( 2 ) 网站 的 材料 和 内容 仅 限 用于 报道 和 非 商业 或 个人 用途 使用 ， 且 不得 在 任何 网络 计算机 上 复制 或 发布 ， 及 在 任何 媒体 上 传播 。

( 2 ) the materials or content are used only for informational and non-commercial or personal use only and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media , and (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>