7 Results for: (Concept:06371413-n)
SidSentence
100041 据 传说 ， 巨 港 （ 即 三佛齐 首都 ） 王子 桑尼拉 • 乌他马 （ Sang Nila Utama ） ， 外出 狩猎 时 ， 见到 一 只 前所未见 的 动物 。

According to the legend , Sang_Nila_Utama , a Prince from Palembang ( the capital of Srivijaya ) , was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before . (eng)

100659 关于 屠妖节 的 起源 众说纷纭 ， 广 为 流行 的 传说 讲述 了 纳拉卡苏拉 （ Narakasura ） 如何 千方百计 赢得 上帝 的 垂爱 ， 最终 成为 一 个 王国 的 统治者 。

While there are various legends that inspire this festival , the common tale is about how Narakasura won the favor of God and was blessed with the rule of a kingdom . (eng)

101555 传说 在 每年 农历 新年 的 除夕 夜 ， 有 一 种 可怕 的 怪物 “ 年 兽 ” 会 出来 破坏 田地 庄稼 、 伤害 农民 的 牲畜 。

Legend has it that a monstrous creature , the Nien , would destroy the fields , crops and animal of farmers each year on the eve of Chinese_New_Year . (eng)

101744 有的 月饼 则 印 有 糕点 师傅 的 名字 、 馅 料 名称 ， 花好月圆 和 嫦娥 奔月 等 图案 （ 嫦娥 是 中国 民间 传说 中 的 月宫 仙子 ） 。

Other imprints include the name of the bakery , the filling , as well as images of flowers , the moon or Chang_Er ( the goddess of the moon in Chinese folklore ) . (eng)

102709 在于 西班牙 举办 的 第 41 届 国际 地中海 民间 传说 节 及 世界 博览会 上 ， 斯里 华里 山 舞 团 更 是 广 受 好评 。

The Sri_Warisan dance troupe even went further to perform to critical acclaim at the 41st International_Festival_of_Folklore in the Mediterranean and the World_Expo , both which were in Spain . (eng)

103015 在 卫塞节 上 举行 的 一般 礼仪 和 仪式 ， 包括 诵 念 经文 、 放 生 笼鸟 和 动物 、 吃素 和 “ 沐浴 ” 佛像 —— 这 是 根据 佛陀 出生 后 不久 用 九 条 龙 的 水 洗浴 的 传说 而 来 。

Buddhist youth sometimes organise mass blood donations at hospitals , while general rites and rituals practiced on Vesak_Day include chanting of mantras ; releasing of caged birds and animals ; having vegetarian meals ; and " bathing " a Buddha statue , a reference to the legend of the child Buddha being showered with the waters of nine dragons soon after birth . (eng)

103109 传统 中国 戏剧 中 的 多数 故事 情节 都 基于 著名 的 中国 古典 名著 和 神话 传说 。

Most story plots in traditional Chinese opera performances are based on famous Chinese classics and myths . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>