7 Results for: (Concept:06341525-n)
SidSentence
60390 为 改善 女佣 的 劳动 条件 而 进行 活动 的 “ Ａｓｉａｎ Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｗｏｒｋｅｒｓ Ｕｎｉｏｎ 〔 [ 亚洲 家庭 劳动者 协会 ” 负责人 莱茜・伯罗冈 女士 说 。

This is according to Remi_Borongan , chairperson of the Asian_Domestic_Workers_Union , which is fighting for improvements in the employment conditions of maids . (eng)

60395 伯罗冈 女士 自己 也 一边 在 香港人 家里 做 女佣 ， 一边 接受 会员们 的 咨询 。

Borongan advises members while also working as a maid herself for her Hong_Kong employers . (eng)

60407 伯罗冈 女士 说 “ 一九九七年 回归 问题 关系 到 我们 切身 利益 ” 。

Borongan says , " Our lives are directly connected to the 1997 reversion . " (eng)

100972 在 联邦 大道 美食 中心 经营 “ 福星 油条 煎堆 ” 的 Chua Kee Hock 先生 已经 65 岁 ， 妻子 Chan Lay Lee 女士 也 已 59 岁 ； 不久 前 36 岁 的 女儿 Chua Leng Lin 还 放弃 教职 、 加入 了 父母 的 生意 。

Located at Commonwealth_Drive_Food_Centre , Fu_Xin_You_Tiao_Jian_Dui is run by Mr_Chua_Kee_Hock , 66 , and his wife , Madam_Chan_Lay_Lee , 59 . (eng) They have recently been joined by their daughter , 36- year- old Ms_Chua_Leng_Lin , a former pre-school teacher who gave up her job to help her parents . (eng)

101465 李 金 珠 女士 （ Lee Kim Choo ） 于 上 世纪 40 年代 成立 了 “ 金 珠 馆 ” ， 致力 于 制作 并 贩卖 其 颇 有 名气 的 传统 “ 娘惹 米 饺 ” 。

Madam Lee_Kim_Choo founded Kim_Choo is the 1940s , where she made and sold her famous traditional Nonya rice dumplings . (eng)

101466 2003 年 ， 李 女士 的 媳妇 海伦 • 林 （ Helen Lim ） 开设 了 金珠 厨艺 馆 ， 继承 家庭 传统 的 她 带来 的 是 地道 土生 华人 菜肴 ， 展示 了 土生 华人 的 文化遗产 。

Kim_Choo_'s_Kitchen was opened in 2003 by Helen_Lim , Madam_Lim 's daughter-in-law , and carries on the family tradition as she serves her authentic Peranakan cuisine , while showcasing Peranakan heritage . (eng)

102944 旗袍 店 位于 Shaw Towers ， 优雅 精巧 ， 玫瑰 红色 的 墙壁 呈 弧形 ， 在 店 内 曲折 环绕 ， 店 内 还 有 一 批 视同 珍宝 的 服饰 ， 均 经 Tan 女士 的 设计 和 大胆 改造 ， 其 灵感 全部 来源 于 传统 的 中式 服装 。

Tong Tong 's founder and designer , Tan_Sheau_Yun , has established a distinct , instantly recognisable style for the line with her use of quirky , bold fabrics and refashioned silhouettes . (eng) The quaint store in Shaw_Towers features a rosy-hued curved wall that swirls through the shop and surrounds a treasure trove of cheekily reinvented traditional Chinese- inspired dresses and clothes designed by Tan . (eng) Tong Tong offers a modern and quirky take on the traditional cheongsam by taking the traditional Chinese dress as a starting point . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>