5 Results for: (Concept:05930386-n)
SidSentence
60061 航空界 的 上层 人物 叫苦不迭 地 说 ： “ 如此 下去 ， 航空 公司 早晚 会 成为 第二 个 赤字 充斥 的 国铁 ” ， ＪＲ 各 公司 的 首脑 因为 交通费 、 住宿费 、 服务费 的 国内外 价格 差 的 增大 而 警告 人们 ： “ 产业 的 空洞化 现象 正 从 制造业 不断 地 向 其他 行业 扩展 。 ”

Leaders of the airline industry cried , " The airline industry will soon become nothing but the second National_Railways_Corporation , which suffered from losses , " while executives of JR companies are warning against the increasing difference in the price of transportation , hotel , and service fees between Japan and overseas , saying , " de-industrialization is spreading from manufacturing industries to others . " (eng)

60147 似乎 执政党 和 在野党 都 倾注 了 期待 和 愿望 ， 到底 村山 和 海部 哪 个 预测 会 准 呢 ， 或许 会 出现 预料 之外 的 人物 吧 。

Although these figures appear to reflect expectations and hopes of the ruling and opposition party members , I wonder which prediction will be right , Mr._Murayama or Mr._Kaifu , or if someone unexpected will be in . (eng)

60202 新加坡 的 英文 报纸 《 海峡 时报 》 三十一日 发表 了 读者 选出 的 “ 一九九四 风云 人物 ” 。

The Straits_Times , an English-language newspaper in Singapore , released on the 31st the " Persons of 1994 , " chosen by a poll of readers . (eng)

60203 因 破坏 车 受到 鞭挞 之刑 的 美国 少年 麦克・菲 压倒 英国 首相 梅杰 等 “ 风云 人物 ” 而 跃居 首 位 。

The top person of the year was an American boy named Michael_Fay , who suffered a flogging punishment for vandalizing a car , ahead all other " persons of the year , " including British_Premier_John_Major . (eng)

102282 装点 于 虎 山 （ Tiger Mountain ） 、 熊猫 游乐园 （ Panda Playground ） 等 不同 区域 的 花灯 展示 了 财神爷 、 十二 生肖 等 华人 们 喜闻乐见 的 人物 形象 。

Watch and be amazed as the floating platform comes to life at night with magnificent lanterns portraying popular Chinese characters such as the God of Fortune and the animals of the Chinese Zodiac, each located at different areas such as the Tiger Mountain and the Panda Playground. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>