4 Results for: (Concept:05919263-n)
SidSentence
10236 再び ベッド に 戻る に は 心 が 落ち着か ず 、 服 を 着 て 、 朝日 が 昇る と すぐ に 大急ぎ で 、 軽 二輪 馬車 を 向かい の クラウン ・ イン で 見つける と 、 レザー ヘッド まで 来 まし た 。

I was too shaken to go to bed again , however , so I dressed , and as soon as it was daylight I slipped down , got a dog-cart at the Crown Inn , which is opposite , and drove to Leatherhead , from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice . " (eng)

11223 その 瞬間 、 心 に よぎっ た ん です 。

For an instant it had crossed my mind that perhaps what she really feared was that HE might come to harm , for I could not doubt that she knew who this man was , and what he meant by these strange signals . (eng)

11246 正直 、 私 は 心 躍る 思い だっ た 。

I confess that I was filled with curiosity , but I was aware that Holmes liked to make his disclosures at his own time and in his own way , so I waited until it should suit him to take me into his confidence . (eng)

11627 「 まさか 俺 を 担ご う って 腹 じゃ ない だ ろう な ？

" See here , mister ! " he cried , with a gleam of suspicion in his eyes , " you 're not trying to scare me over this , are you ? (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>