8 Results for: (Concept:05868954-n)
SidSentence
100117 步入 其中 ， 抬头 可见 拱形 的 穹顶 天花板 ， 这些 都 是 传统 的 亚美尼亚 教堂 建筑 元素 。

As you step in , also look up at the vaulted ceiling and cupola – elements based on traditional Armenian_Church architecture . (eng)

100252 在 泰米尔语 中 ， 婆罗多 舞 一 词 由 曲调 、 表情 和 节奏 三 个 字 的 字 头 组成 ， 表明 这 一 舞蹈 由 这 三 个 因素 组成 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

100293 寺庙 采纳 了 唐代 的 建筑 风格 与 元素 ， 结合 了 佛教 曼荼罗 （ 坛场 ） 的 设计 风格 ， 恢弘 之 气 ， 一望即出 。

Its grand design is based on the elements and history of Tang_Dynasty and the Buddhist_Mandala , the latter which is a representation of the Buddhist universe . (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

102104 新加坡 的 如切 和 加东 地区 还 充分 体现 了 早期 土生 华人 迷人 的 文化 背景 ， 其 华丽 的 服饰 、 刺绣 、 串 珠 、 珠宝 和 家具 等 都 是 他们 文化 的 重要 组成 部分 。

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

102870 白 兔 餐厅 （ The White Rabbit ） 坐落 于 古色古香 但 不乏 时尚 元素 的 邓布西 山 （ Dempsey Hill ） 区 ， 这 家 兼具 酒吧 功能 的 唯美 餐厅 由 一 所 庄严 神圣 的 教堂 改建 而 成 。

The White_Rabbit is a restaurant and bar housed in an awe-inspiring and beautifully- restored chapel off the antiquated but stylish Dempsey_Hill area . (eng)

102972 新加坡 馆 的 建筑 外观 让 人 联想 到 音乐 盒 ， 而 里头 则 是以 各种 感官 元素 组成 的 交响 乐队 - 从 广场 喷水池 的 设计 ， 到 外 开 窗 的 韵律 ， 视觉 与 听觉 的 层叠 交错 ， 以及 屋顶 花园 的 繁花似锦 。

The Pavilion 's architecture evokes images of a musical box , with an orchestra of elements forming a symphony for the senses – from the choreography of the plaza 's water fountain to the rhythm of façade fenestrations , the interplay of visuals and sounds to the mélange of flora in the roof garden . (eng)

102980 这个 视觉 设计 和 名称 源自 音韵 缭绕 的 概念 ， 由此 形成 和谐 圆满 的 循环 ， 同时 展示 居民 如何 平衡 生活 、 工作 与 玩乐 的 元素 。

The design of this visual and aural metaphor encircles around the concept of a musical round that creates a harmonious virtuous cycle , showcasing how residents balance the elements of living , working and playing . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>