9 Results for: (Concept:05853636-n)
SidSentence
60557 同 为 木谷 门徒 并 早 已 引起 注目 的 赵治勋 是 现在 的 本因坊 。

Cho_Chikun , from the same Kitani_Dojo , started attracting attention early and is the current Honinbo . (eng)

60590 在 外国 选手 中 ， 男子 ９５ 公斤 级 巴塞罗那 奥运会 世界 冠军 得主 科瓦克斯 ， ７８ 公斤 级 的 韩国 选手 全 己盈 和 ７１ 公斤 级 的 韩国 选手 郑勋引 人 注目 。

Foreign contenders such as Antal_Kovacs , gold medallist in the 95_kilogram weight class at the Barcelona_Olympics and the world championships , Korean_Ki_Young_Jeon in the 78_kilogram weight class , and fellow countryman H._Chung in the 71_kilogram weight class are attracting attention . (eng)

60604 连续派队 参加 ３ 大 比赛 的 日本队 ， 其 战况 将 引 人 注目 。

Eyes will be focussed on Japan as it makes its third consecutive appearance at the Games . (eng)

60614 这 是 在 亚洲 举办 的 首 届 世界 锦标赛 ， 在 普及 [ 亚洲 地区 体操 这 一 点 上 ， 也 引起 极 大 的 注目 。

As this is the first world championships to be held in Asia , attention is focussed on the region and many wonder how far gymnastics will spread through the area . (eng)

60819 女子 能否 胜任 这 种 需要 体力 的 激烈 比赛 十分 引 人 注目 ， 但 反过来说 ， 是否 能 制造 出 靠 女性 的 力量 就 可以 战胜 肌肉 丰满 的 男性 的 “ 帆船 ” ， 值得 拭目以待 。

Attention may focus on how far the women can advance in fierce competition demanding strength and stamina , but conversely it will be interesting to see if an object can really be made that will allow women to win over the men 's greater physical might . (eng)

61049 从 中国 〔 〔 内陆 ） ） 来 的 流动 人口 也 有所 增加 ， 作为 一 个 观光 城市 受到 注目 。

People migrating within China have also increased , and the town has bathed in the limelight as one of the biggest tourist destinations . (eng)

61314 也 有时 令 人 感觉 到 韩国 为了 避免 国内 问题 引 人 注目 而 煽动 反日 情感 。

There have been times when it seemed that anti-Japan sentiments were deliberately drummed up to divert the people 's attention from domestic problems . (eng)

61801 于是 ， 被 高度 地 评价 为 “ 给 美国 社会 带来 活力 的 强 原动力 ” ＮＰＯ 法 的 存在 ， 引起 了 人们 的 注目 。

Given this situation , the law for NPO ( Non-Profit Organization ) that has been acclaimed as the powerful driving force in revitalizing the American society has attracted much attention . (eng)

102504 自 2007 年 正式 恢复 赛事 以来 ， 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 重新 成为 一 项 重要 的 赛车 节日 ， 其 热浪 迅速 席卷 全国 ， 风头 甚至 盖 过 了 新加坡 著名 的 足球场 上 的 “ 加冷 狮 吼 ” 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>