4 Results for: (Concept:05849284-n)
SidSentence
10042 Melihat ciri-ciri tubuh nya , umur nya mungkin sekitar tiga puluhan , tapi rambut nya sudah beruban dan air muka nya lesu dan letih .

Her features and figure were those of a woman of thirty , but her hair was shot with premature grey , and her expression was weary and haggard . (eng)

100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

101076 Kaum China percaya dalam menggabungkan bahan untuk meningkatkan harmoni antara kualitas yin dan yang makanan .

The Chinese believe in combining ingredients to enhance the harmony between the yin and yang qualities of the food . (eng)

101292 Anda juga bisa memilih dari aneka hidangan pedas ala Sichuan dengan ciri khas banyaknya cabai di dalamnya , menikmati nasi ayam Hainan yang lezat , atau mencoba yong tau fu yang terkenal , yaitu tahu yang diisi pasta ikan dari suku Hakka .

You can also take your pick from fiery Szechuan dishes characterised by their generous use of hot chilli peppers , dig into mouth-watering Hainanese chicken rice , or treat yourself to the famous yong tau fu , or bean curd stuffed with fish paste from the Hakkas . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>